惊起征夫茅店梦，唤回老将玉关情

【惊】《集韻》呂張切，音良。悲也。又《集韻》力讓切，音諒。義同。或作悢。（驚）《唐韻》《集韻》舉卿切《正韻》居卿切，音京。《說文》馬駭也。《玉篇》駭也。《易·震卦》震驚百里。《詩·大雅》震驚徐方。《老子·道德經》得之若寵，失之若辱，是謂寵辱若驚。又叶居陽切，音姜。《張籍·祭韓愈詩》月中登高灘，星漢交垂芒。釣車擲長綫，有獲齊驩驚。

【征夫】远行的人。《诗·小雅·皇皇者华》：“駪駪征夫，每怀靡及。”毛传：“征夫，行人也。”晋陶潜《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”明高启《晓出东门闻橹声》诗：“征夫车转山头阪，工女机鸣竹外家。”2.从役之人；出征的士兵。《诗·小雅·何草不黄》：“哀我征夫，独为匪民。”郑玄笺：“征夫，从役者也。”明刘基《过闽关》诗之五：“征夫但恐咨询闕，莫向天涯怨路赊。”清吴伟业《避乱》诗之六：“尽道征夫苦，不惜耕人劳。”典

【茅店】草盖成的旅舍。言其简陋。唐温庭筠《商山早行》诗：“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”宋杨万里《不寐》诗：“忽思春雨宿茅店，最苦僕夫催去程。”明沉鲸《双珠记·辕门遇友》：“暮宿月留茅店影，晓行鸡弄竹窗声。”姚雪垠《长夜》十三：“岗下边有几家茅店。”典

【梦】俗夢字。（夢）《唐韻》《集韻》《韻會》莫鳳切《正韻》蒙弄切，蒙去聲。覺之對，寐中所見事形也。《書·說命》夢帝賚子良弼。《詩·小雅》乃占我夢。《周禮·春官·占夢》以日月星辰占六夢之吉凶，一正夢、二噩夢、三思夢、四寤夢、五喜夢、六懼夢。《又》大卜掌三夢之法，一致夢、二觭夢，《註》奇怪之夢、三咸陟。《註》升也，進也，無思慮而有其夢。一作咸夢。《莊子·齊物論》昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。《張子正蒙》夢形閉而氣專于內，夢所以緣舊于習心，飢夢取，飽夢與。又澤名。《書·禹貢》雲土夢作。又《司馬

【唤】《唐韻》呼貫切《集韻》《韻會》《正韻》呼玩切，音煥。《說文》呼也。《王褒·洞簫賦》哮呷喚。《註》大聲也。又《韓愈·贈同遊詩》喚起窻全曙。《註》黃庭堅云：喚起，禽名，聲如人，絡繹員轉淸亮，偏於春曉鳴，江南謂之春煥。《復齋復錄》予嘗讀唐顧渚山茶記曰：顧渚山中有鳥，如鸜鵒而色蒼，每至正二月作聲，曰春起也，三四月云春去也，採茶人呼爲煥春鳥。《說文》古通作奐。《玉篇》本作嚾。《集韻》亦作讙。

【回】《唐韻》戸恢切《集韻》《韻會》《正韻》胡隈切，音洄。《說文》从囗，中象回轉之形。《徐鍇曰》渾天之氣，天地相承。天周地外，隂陽五行，回轉其中也。又《說文》邪也，曲也。《詩·小雅》淑人君子，其德不回。《禮·禮器》禮飾回，增美質，措則正，施則行。又《正韻》返也。《後漢·蔡邕傳》回途要至，俯仰取容。又《廣韻》違也。《詩·大雅》求福不回。《又》徐方不回。《註》回猶違也，言不違命也。又《詩·大雅》昭回于天。《註》昭，明。回，旋也。又屈也。《後漢·盧植傳》可加赦恕申宥回枉。《又》抗議不回。又徘回。《說文》徘徊本作裵回。

【老将】的将领。《史记·吴王濞列传》：“吴王问诸老将，老将曰：‘此少年推锋之计可耳，安知大虑乎！’”《汉书·高帝纪上》：“怀王诸老将皆曰：‘项羽为人慓悍祸贼，尝攻襄城，襄城无噍类，所过无不残灭。’”唐元稹《月三十韵》：“老将占天阵，幽人钓石磯。”2.指从事某一行较久，并有一定经验的人。叶圣陶《涿鹿的劈山大渠》：“后来大渠工段上的青年们砍石头遇到困难，怕不能如期完成任务，就去请两位老将出马。”如：乒坛老将重挥拍，雄风不减当年。

【玉关情】指戍边征人思乡之情。唐李白《子夜吴歌》：“长安一片月，万户擣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。”宋陆游《送刘戒之东归》诗：“残日半竿斜谷路，西风万里玉关情。”明张煌言《满江红·怀岳武穆》词：“模糊吹出玉关情，声凄切。”参见“玉关人老”。