金陵图
金陵图原文
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
金陵图译文版
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
金陵图作者韦庄简介
韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，… 韦庄详细介绍唐诗三百首, 咏史怀古, 题画, 地名金陵图原文及翻译赏析
江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。 最无情的还是台城外的垂柳，依旧轻烟般地笼罩十里长堤。
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。
《金陵图》由韦庄创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。
这是一首题画之作，诗人看了六幅描写南朝史事的彩绘，有感于心，挥笔题下了这首诗。 画家是什么人，已不可考。他画的是南朝六代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的故事，因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平，而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云，绘出危城破堞，使人看到三百年间… 查看详情
- 60 次浏览
