金缕曲（此恨何时已）注释版
- 12 次浏览
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗(chāi)钿(diàn)约，竟抛弃。
金缕曲：词牌名。又名《贺新郎》《乳燕飞》，亦作曲牌名。一百十六字，前后片各六仄韵。葬花天气：指春末落花时节，大致是农历五月，这里既表时令，又暗喻妻子之亡如花之凋谢。夜台：指坟墓。钗钿约：钗钿即“金钗”、“钿合”，女子饰物。暗指爱人间的盟誓。
重(zhòng)泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧，忍听湘弦(xián)重理。待结个、他生知已。还怕两人俱薄命，再缘悭()、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。
重泉：即“黄泉”、“九泉”，指生死两隔。双鱼：书信，典出古乐府。湘弦：即湘灵鼓瑟之弦。这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦，否则会勾起悼亡的哀思。
金缕曲（此恨何时已）注释版相关古诗注释
风淅(xī)淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 淅淅：象声词，指轻微的声音。纤纤：形容细长的样子。细细：形容轻柔的样子。一重帘：此处之帘是现实中的帘子，…
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘(zhè)枝红。谁家刻烛待春风。柘枝：即柘枝舞。此舞唐代由西域传入内地，初为独舞，后演化为双人舞，宋时发展为多人舞。谁家：哪一家，此处指自家。刻烛：…
落花如梦凄迷，麝(shè)烟微，又是夕阳潜下小楼西。 凄迷：形容落花凋谢零落的样子。麝烟：焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点燃麝香所散发的烟。麝香是一种高级香料，室内放一丁点儿，…
山色江声共寂(jì)寥(liáo)，十三陵树晚萧萧。秣（mò）陵：金陵，即南京。山色：钟山的景色。江声：长江的水声。十三陵：明代十三个皇帝（从明成祖至崇祯帝）陵墓的总称。萧萧：…
握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。年来句：纳兰为侍卫之臣，扈驾出巡是经常的事，仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年)，…
风鬟(huán)雨鬓(bìn)，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕，容易语低香近。风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。这里指亡妻，或指所恋之女子。语低香近：此谓与那美丽的女子软语温存，…
夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞(xiū)。风流：指美好动人之风韵。端的：究竟、到底。 密意未曾休，密愿难酬(chóu)。珠帘四卷月当楼。…
帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾(qīn)一半，拥透帘残月。秋衾：秋夜冰凉的被子。 争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。争教：怎教，怎么才能。好处：…
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑(bēi)题字，苔痕横啮(niè)。悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。苔痕横啮：意谓断碑上长满了苍苔，…
小立红桥柳半垂，越罗裙飏(yáng)缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻(yí)谁？越罗句：谓其衣着华美。 越罗，越地所产之丝织物，轻柔而精美。缕金衣，绣有金丝的衣服。石榴：石榴树。…
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省(xǐng)识，盈盈，一片伤心画不成。凭仗：倚着拐杖。丹青：指亡妇的画像。省识：记忆起、忆起。盈盈：此语含有双关意，…
惊晓漏，护春眠。格外娇慵(yōng)只自怜。惊晓漏二句：意谓清晓，漏声将人惊醒，但却依然贪睡。 寄语酿(niàng)花风日好，绿窗来与上琴弦。 酿花：催花开放。
