金铜仙人辞汉歌（并序）注释版
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，公元237年（魏青龙五年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。宫官：指宦官。牵车：一作“舝车”。舝，同“辖”，车轴头。这里是驾驶的意思。唐诸王孙：李贺是唐宗室之后，故称“唐诸王孙”。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶(sī)晓无迹。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。刘郎：指汉武帝。秋风客：犹言悲秋之人。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
桂树悬秋香：八月景象。秋香：指桂花的芳香。土花：苔藓。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸(móu)子。
千里：言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。东关：车出长安东门，故云东关。酸风：令人心酸落泪之风。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
将：与，伴随。汉月：汉朝时的明月。君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
携盘独出月荒凉，渭(wèi)城已远波声小。
独出：一说应作“独去”。渭城：秦都咸阳，汉改为渭城县，此代指长安。波声：指渭水的波涛声。渭城：在渭水北岸。
金铜仙人辞汉歌（并序）注释版相关古诗注释
洞庭明月一千里，凉风雁啼天在水。洞庭：在长沙巴陵，广圆五百里。 九节菖蒲石上死，湘神弹琴迎帝子。菖蒲:香草名。《神仙传》：“中岳石上菖蒲,一寸九节，王兴采食之，得长生焉。”…
零落栖迟一杯酒，主人奉觞(shāng)客长寿。零落：漂泊落魄。奉觞：捧觞，举杯敬酒。客长寿：敬酒时的祝词，祝身体健康之意。 主父西游困不归，家人折断门前柳。折断门前柳：…
汀洲白蘋(píng)草，柳恽乘马归。追和：两人或两人以上用同一题目或同一韵部做诗，称为唱和。白蘋：水草名，叶正四方，根生水底，叶敷水上，五月有花，白色。蘋同“苹”聚。 江头樝(…
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞(lín)开。(向日 一作：向月)黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：…
入水文光动，抽空绿影春。 露华生笋径，苔(tái)色拂霜根。露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。 织可承香汗，裁堪钓锦鳞(lín)。锦鳞：鱼。 三梁曾入用，一节奉王孙。三梁：…
鸦翎(líng)羽箭山桑弓，仰天射落衔(xián)芦鸿。野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。…
端州石工巧如神，踏天磨刀割紫云。端州：今广东高要县一带，境内出石砚。“踏天”句：石工登上峰顶开采砚石，好像拿刀割取天上的紫云一样。 佣(yōng)刓(wán)抱水含满唇，暗洒苌(…
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，…
夹道开洞门，弱柳低画戟(jǐ)。夹道：在道路两旁。画戟：古兵器名。因有彩饰，故称。旧时常作为仪饰之用。 帘影竹华起，萧声吹日色。竹华：指日光穿射的帘影。华：一作“叶”。日色：…
筠(yún)竹千年老不死，长伴神娥盖江水。湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。筠竹：斑竹。神娥：即湘妃，一作“秦娥”。 蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。蛮娘：湘中村女。…
入苑白泱(yāng)泱，宫人正靥(yè)黄。泱泱：深广的样子。靥黄：在面颊附近施以月形黄色粉妆，曰黄星靥，见段成式《酉阳杂俎》。 绕堤(dī)龙骨冷，拂岸鸭头香。龙骨：…
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？ 凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
