金铜仙人辞汉歌（并序）注释版
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，公元237年（魏青龙五年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。宫官：指宦官。牵车：一作“舝车”。舝，同“辖”，车轴头。这里是驾驶的意思。唐诸王孙：李贺是唐宗室之后，故称“唐诸王孙”。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶(sī)晓无迹。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，在今陕西省兴平县东北。刘郎：指汉武帝。秋风客：犹言悲秋之人。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
桂树悬秋香：八月景象。秋香：指桂花的芳香。土花：苔藓。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸(móu)子。
千里：言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。东关：车出长安东门，故云东关。酸风：令人心酸落泪之风。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
将：与，伴随。汉月：汉朝时的明月。君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
携盘独出月荒凉，渭(wèi)城已远波声小。
独出：一说应作“独去”。渭城：秦都咸阳，汉改为渭城县，此代指长安。波声：指渭水的波涛声。渭城：在渭水北岸。
金铜仙人辞汉歌（并序）注释版相关古诗注释
桐风惊心壮士苦，衰灯络(luò)纬(wěi)啼寒素。桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。…
别弟三年后，还家一日余。一日：一作“十日”。 醁(lù)醽(líng)今夕酒，缃(xiāng)帙(zhì)去时书。醁醽：酒名。缃帙：浅黄色的包书布。 病骨犹能在，人间底事无？病骨…
秋野明，秋风白，塘水漻(liáo)漻虫啧(zé)啧。秋风白：古人以白色象征秋天。秋风又称素风，素的意思是白。漻漻：水清而深。啧啧：虫鸣声。 云根苔藓(xiǎn)山上石，…
莲枝未长秦蘅(héng )老，走马驮金斸(zhú)春草。莲：指水中荷花。秦蘅：香草名。秦为香草，蘅为杜衡。一说，秦为木名。走马：骑马驰逐。走：跑。斸：挖掘，砍。春草：指牡丹。…
胡角引北风，蓟(jì)门白于水。天含青海道，城头月千里。 胡角引北风，蓟门白于水：蓟门，今河北有蓟县，汉唐时为边城。天含青海道，城头月千里：青海，唐时属吐谷浑。 露下旗濛(…
扫断马蹄痕，衙回自闭门。 长枪江米熟，小树枣花春。长枪：长鎗，即长铛，有脚有耳的平底锅。江米：糯米。 向壁(bì)悬如意，当帘阅角巾。如意：二尺长的铁器，古人用以指画方向和防身。…
青霓(ní)扣额呼宫神，鸿龙玉狗开天门。青霓：一作“青猊”。鸿龙玉狗：守天门的神兽。 石榴花发满溪津，溪女洗花染白云。石榴二句：设想天门打开之后，道士看到的景象。 绿章封事咨元父…
今宵好风月，阿侯在何处。风月：清风明月。泛指美好的景色。阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。 为有倾人色，翻成足愁苦。倾人色：一作“倾城人”。 东湖采莲叶，南湖拔蒲(pú)根。拔：…
碧丛丛，高插天，大江翻澜(lán)神曳(yè)烟。丛丛：群峰簇聚的样子。大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜 ：波澜翻卷。曳烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。 楚魂寻梦风飔(…
洛郊无俎豆，弊厩(jiù)惭老马。俎豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，此指饯行的菜肴。厩：马棚。 小雁过炉峰，影落楚水下。小雁：喻季弟。炉峰：庐山香炉峰的省称。楚水：…
别浦(pǔ)今朝暗，罗帷(wéi)午夜愁。浦：水边。别浦：指天河、银河。罗帷：丝制帷幔。 鹊辞穿线月，花入曝(pù)衣楼。“鹊辞”句：七夕乌鹊填河成桥，以渡织女。花：黎简校作“萤…
长戈莫舂(chōng)，长弩莫抨(pēng)。乳孙哺子，教得生狞(níng)。舂：冲也。抨：弹也。长弩：一作“强弩”。抨：一作“烹”。生狞：凶猛；凶恶。 举头为城，掉尾为旌。…
