寄题兰陵郡斋梅露堂注释

【东西厢】正房前东西两边相对的房屋。《尔雅·释宫》：“室有东西厢，曰庙；无东西厢有室，曰寝。”《玉台新咏·古乐府＜相逢狭路间＞》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。音声何噰噰，鹤鸣东西厢。”清黄遵宪《为同年吴德潚寿其母夫人》诗：“封缸有美酒，罗列东西厢。”
【尚书郎】官名。东汉之制，取孝廉中之有才能者入尚书台，在皇帝左右处理政务，初入台称守尚书郎中，满一年称尚书郎，三年称侍郎。魏晋以后尚书各曹有侍郎、郎中等官，综理职务，通称为尚书郎。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“可汗问所欲，‘木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。’”明黎民表《紫荆关》诗：“金城谁献议，老作尚书郎。”