久别离译文版

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。

况有锦字书，开缄使人嗟。
这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。

至此肠断彼心绝。
至此伤心肠断，悲痛欲绝。

云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。

去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。

东风兮东风，为我吹行云使西来。
东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。

待来竟不来，落花寂寂委青苔。
等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。

久别离译文版相关古诗译文

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

银鞍照白马…

青山横北郭，白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

此地一…

君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。…

见说蚕丛路，崎岖不易行。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。

山从人面起，云傍…

朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
早上吟《猛虎行》，晚上也吟《猛虎行》。

肠断非关陇头水，泪下不为雍…

天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。

…

秋风清，秋月明，
秋风凌清，秋月明朗。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
…

八月边风高，胡鹰白锦毛。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。

孤飞一片雪，百里见…

松子栖金华，安期入蓬海。
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。

此人古之仙，羽…

楚水清若空，遥将碧海通。
楚地之水清澈见底，似若空无，直与远处的大海相连。

…

结发未识事，所交尽豪雄。
我青少年的时候，对事理的认识不是特别通达，呼朋唤友，都是些热血豪迈人士。

…

我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
我以前在巴东三峡之时，曾西望明月遥想家乡峨眉。

月出峨眉照…