郡斋雨中与诸文士燕集译文版

兵卫森画戟，宴寝凝清香。
官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。

海上风雨至，逍遥池阁凉。
东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。
心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

自惭居处崇，未睹斯民康。
自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。

理会是非遣，性达形迹忘。
如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。

鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。

俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

神欢体自轻，意欲凌风翔。
精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。

吴中盛文史，群彦今汪洋。
吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。

方知大藩地，岂曰财赋强。
现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？

郡斋雨中与诸文士燕集译文版相关古诗译文

赋得暮雨送李曹（楚江微雨里）译文版

楚江微雨里，建业暮钟时。
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去…

闻雁(故园眇何处)译文版

故园渺何处，归思方悠哉。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。

淮南秋雨夜，高斋…

寒食寄京师诸弟(雨中禁火空斋冷)译文版

雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。

把酒…

夕次盱眙县（落帆逗淮镇）译文版

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。

浩浩风起…

长安遇冯著（客从东方来）译文版

客从东方来，衣上灞陵雨。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。

问客何为来，采山因买斧。…

淮上即事寄广陵亲故(前舟已眇眇)译文版

前舟已眇眇，欲渡谁相待？
前面的船已经遥远模糊不清，将要渡过淮水可渡船已走，有谁来陪伴我？

…

幽居（贵贱虽异等）译文版

贵贱虽异等，出门皆有营。
世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。

独无外物牵，遂此…

淮上喜会梁州故人（江汉曾为客）译文版

江汉曾为客，相逢每醉还。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。

浮云一别后…

寄李儋元锡（去年花里逢君别）译文版

去年花里逢君别，今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。

世事茫茫…

登楼寄王卿(踏阁攀林恨不同)译文版

踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷。
登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无…

寄全椒山中道士（今朝郡斋冷）译文版

今朝郡斋冷，忽念山中客。
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。

涧底束荆薪，归来煮白石。…

郡斋雨中与诸文士燕集（兵卫森画戟）译文版

去年花里逢君别，今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。

世事茫茫…