郡斋雨中与诸文士燕集（兵卫森画戟）译文版

去年花里逢君别，今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。

郡斋雨中与诸文士燕集（兵卫森画戟）译文版相关古诗译文

花近高楼伤客心，万方多难此登临。
登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。

…

今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂…

小娃撑小艇，偷采白莲回。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

不解藏踪迹，浮萍一道开。…

张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。
张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。

少陵…

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
卸帆留宿淮水岸边的小镇，小舫停靠着孤零零的旅驿。

浩浩风起…

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

归棹洛阳…

今朝郡斋冷，忽念山中客。
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。

涧底束荆薪，归来煮白石。…

吏舍跼终年，出郊旷清曙。
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

杨柳散和风，…

兵卫森画戟，宴寝凝清香。
官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。

海上风雨至，…

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

…

客从东方来，衣上灞陵雨。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。

问客何为来，采山因买斧。…

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。

…