橘柚怀贞质，受命此炎方

【受】〔古文〕《唐韻》殖酉切《集韻》《韻會》《正韻》是酉切，音壽。《說文》相付也。《玉篇》得也。《易·旣濟》實受其福。《詩·大雅》受天之祜。又承也。《李適之法觀禪師銘》孰承最上，密受居多。又盛也。《杜甫詩》野航恰受兩三人。又容納也。《論語》君子不可以小知，而可大受也。又《正字通》神呪切，收去聲。《詩·小雅》投畀有北，有北不受。叶下昊。昊，許切。○按受字《韻書》無去聲。又叶音暑。《張衡·誚靑衣賦》晏嬰潔志，不顧景女。乃雋不疑，奉霍不受。《韻會》毛氏曰：从从冖。俗或作，非。音胡到切，下从丈。zd

【命】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》眉病切，鳴去聲。《説文》使也。《書·堯典》乃命羲和。又《玉篇》敎令也。《書·大禹謨》文命敷于四海。《傳》言其外布文德敎命。《說命》王言惟作命。《易·泰卦》自邑告命。《增韻》大曰命，小曰令。上出爲命，下稟爲令。又《爾雅·釋詁》命，告也。又《易·乾卦》各正性命。《疏》命者，人所稟受。《說卦》窮理盡性，以至于命。《註》命者，生之極。《左傳·成十三年》民受天地之中以生，所謂命也，是以有動作禮義威儀之則，以定命也。《疏》命雖受之天地，短長有本，順理則壽考，逆理則夭折，是以有動作禮義威

【此】《唐韻》《正韻》雌氏切《集韻》《韻會》淺氏切，音佌。《說文》止也。从止从匕。匕，相比次也。《徐曰》匕，近也。近在此也。《爾雅·釋詁疏》此者，彼之對。《詩·周頌》在彼無惡，在此無斁。《老子·道德經》去彼取此。又《六書故》此猶兹也，斯也。《大學》此謂知本。

【炎方】南方炎热地区。《艺文类聚》卷九一引三国魏锺会《孔雀赋》：“有炎方之伟鸟，感灵和而来仪。”唐李白《古风》之三四：“怯卒非战士，炎方难远行。”唐白居易《夏日与闲禅师林下避暑》诗：“每因毒暑悲亲故，多在炎方瘴海中。”明何景明《九日黔国后园》诗：“水国阴多寒已至，炎方霜后瘴初收。”

【橘】《唐韻》居聿切《集韻》《韻會》訣律切《正韻》厥筆切，鈞入聲。《說文》果出江南，樹碧而冬生。《書·禹貢》揚州厥包橘柚錫貢。《註》小曰橘，大曰柚。《爾雅翼》江南爲橘，江北爲枳。《史記·貨殖傳》蜀漢江陵千樹橘，其人與千戸侯等。《襄陽記》謂之木奴。李衡于龍陽洲種橘千株，敕兒曰：吾有木奴千頭，不責汝衣食。《宋·韓彥直·橘譜》橘品十有四種。又《爾雅·釋天》月在甲曰畢，在乙曰橘，謂之月陽。

【柚】《唐韻》《集韻》《韻會》余救切《正韻》爰救切，音右。《說文》與同，條也。《書·禹貢》厥包橘柚。《傳》小曰橘，大曰柚。《爾雅·釋木》柚條。《註》似橙而酢。《呂覽·本味篇》果之美者，有雲夢之柚。《埤雅》卽《詩·秦風》有條者是也。又《玉篇》羊宙切，音茂。義同。又《唐韻》《正韻》直六切《集韻》佇六切《韻會》仲六切，音逐。杼柚，織具也。杼受經，柚受緯。通作軸。又《集韻》夷周切，音由。橙屬。又柚梧，竹名。漢典考證：〔《書·禹貢》厥包橘柚。《傳》大曰橘，小曰柚。〕　謹照原文改小曰橘，大曰柚。 考證：〔《書·禹貢》厥包橘

【怀】《字彙補》敷救切，音副。怒也。（懷）〔古文〕褱《唐韻》戸乖切《集韻》《韻會》乎乖切，音槐。《說文》念思也。从心褱聲。《論語》君子懷德。又歸也。《書·大禹謨》黎民懷之。《註》歸之也。又來也。《詩·齊風》曷又懷止。又《周頌》懷柔百神。《註》懷，來也。又安也。《書·秦誓》邦之榮懷。《詩·王風》懷哉懷哉。又包也。《書·堯典》蕩蕩懷山襄陵。又藏也。《論語》懷其寶，而迷其邦。《禮·曲禮》其有核者，懷其核。又慰也。《詩·檜風》懷之好音。又懷抱，胷臆也。《左傳·成十七年》瓊瑰盈吾懷乎。《論語》然後免於父母之懷。又傷也。《

【贞质】1.坚贞的资质。《艺文类聚》卷六九引晋殷允《杖铭》：“荃蕙虽秀，才非贞质；异端虽美，道无玄术。”唐柳宗元《南中荣橘柚》诗：“橘柚怀贞质，受命此炎方。”清吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》：“可怜宋社沦海水，片石迺有神灵凭；鼎迁者三载五百，贞质不毁堪嗟矜。”2.谓使资质坚强。晋顾恺之《冰赋》：“激厉风而贞质，仰和景而融暉。”3.正直质朴。唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“夫其俗也，性虽狷急，志甚贞质，於财无苟得，於义有餘让。”