开愁歌注释版

开愁歌注释版

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。

我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。

衣如飞鹑(chún)马如狗,临歧击剑生铜吼。
飞鹑:形容衣衫褴褛。马如狗:形容马极瘦小。临歧:面临岔路。

旗亭下马解秋衣,请贳(shì)宜阳一壶酒。
旗亭:此指酒肆。贳:赊欠。宜阳:地名,即福昌县,在今河南省。

壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。

主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗(huī)
填豗:豗,相击。填豗,就是填塞心胸的意思。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:159-160
2、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:624-625

开愁歌注释版相关古诗注释

竹(入水文光动)注释版

入水文光动,抽空绿影春。 露华生笋径,苔(tái)色拂霜根。露华:露花。霜根:竹根表面有白粉,似霜。 织可承香汗,裁堪钓锦鳞(lín)。锦鳞:鱼。 三梁曾入用,一节奉王孙。三梁:…

始为奉礼忆昌谷山居(扫断马蹄痕)注释版

扫断马蹄痕,衙回自闭门。 长枪江米熟,小树枣花春。长枪:长鎗,即长铛,有脚有耳的平底锅。江米:糯米。 向壁(bì)悬如意,当帘阅角巾。如意:二尺长的铁器,古人用以指画方向和防身。…

赠陈商注释版

长安有男儿,二十心已朽。 楞(léng)伽堆案前,楚辞系肘后。楞伽:佛教典籍名,是法相宗所依的经书之一。 人生有穷拙,日暮聊饮酒。 只今道已塞,何必须白首?道已塞:指仕进无路。《…

秋来(桐风惊心壮士苦)注释版

桐风惊心壮士苦,衰灯络(luò)纬(wěi)啼寒素。桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。…

蝴蝶飞(杨花扑帐春云热)注释版

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬(xié)。 杨花:指柳絮。春云:双关语,既指成阵的杨花,又指少妇思夫的春情。甲屏风:玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟甲纹路,故名。醉眼缬(xié):…

后园凿井歌(井上辘轳床上转)注释版

井上辘(lù)轳(lu)床上转。水声繁,弦声浅。情若何,荀(xún)奉倩。辘轳:装在井上用来绞起汲水斗的器具。床:指安装辘轳的木架。弦:指吊桶的绳索。一作“丝”。若何:怎样,…

马诗二十三首·其二注释版

腊(là)月草根甜,天街雪似盐。腊月:农历十二月。天街:京城里的街道。雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”未知口硬软,…

贝宫夫人(丁丁海女弄金环)注释版

丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。丁丁:环佩相击声。海女:海神之女。弄金环:风儿吹拂之下,海女塑像上的金环丁丁作晌。雀钗:雀形的钗头。翘揭:高起之貌。双翅关:雀之双翅合起未开。…

马诗二十三首·其五注释版

大漠沙如雪,燕山月似钩。燕山:山名,在现河北省的北部。钩:弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。 何当金络(luò)脑,快走踏清秋。 金络脑:用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。

将进酒(琉璃钟)注释版

琉璃钟,琥(hǔ)珀(pò)浓,小槽(cáo)酒滴真珠红。钟:盛酒的器皿。琥珀:色黄净,喻指美酒。槽酒:酿酒的器皿。真珠:喻酒色的柔润莹洁。真珠红:名贵的红酒。 烹龙炮凤玉脂泣,…

公莫舞歌并序(公莫舞歌者)注释版

公莫舞歌者,咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士,灼灼于人,故无复书;且南北乐府率有歌引。贺陋诸家,今重作公莫舞歌云。 方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂(yīng)。方花石础:刻花的方石础…

绿章封事(青霓扣额呼宫神)注释版

青霓(ní)扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。青霓:一作“青猊”。鸿龙玉狗:守天门的神兽。 石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。石榴二句:设想天门打开之后,道士看到的景象。 绿章封事咨元父…