开愁歌注释版

开愁歌注释版

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。

我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。

衣如飞鹑(chún)马如狗,临歧击剑生铜吼。
飞鹑:形容衣衫褴褛。马如狗:形容马极瘦小。临歧:面临岔路。

旗亭下马解秋衣,请贳(shì)宜阳一壶酒。
旗亭:此指酒肆。贳:赊欠。宜阳:地名,即福昌县,在今河南省。

壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。

主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗(huī)
填豗:豗,相击。填豗,就是填塞心胸的意思。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:159-160
2、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:624-625

开愁歌注释版相关古诗注释

南园十三首·其五注释版

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

苏小小歌 / 苏小小墓注释版

幽兰露,如啼眼。幽兰露:兰花上凝结着露珠。 无物结同心,烟花不堪剪。结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。烟花:此指墓地中艳丽的花。 草如茵(yīn…

苏小小歌 / 苏小小墓注释版

幽兰露,如啼眼。幽兰露:兰花上凝结着露珠。 无物结同心,烟花不堪剪。结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。烟花:此指墓地中艳丽的花。 草如茵(yīn…

高轩过注释版

华裾(jū)织翠青如葱,金环压辔(pèi)摇玲珑。华裾:官服。织翠:翠(绿)色官服,韩愈时任国子博士分司东都洛阳,当着此色官服。青如葱:青色官服,皇甫湜时任陆浑尉,当着此色官服。…