空山摇落三秋暮，萤过疏帘月露团

【萤】《唐韻》戸扃切《韻會》互扃切，音熒。火蟲名。《禮·月令》腐草爲螢。《爾雅·釋蟲》螢火卽炤。《註》夜飛，腹下有火。《古今注》螢，一名耀夜，一名景天，一名熠燿，一名丹良，一名燐，一名丹鳥，一名夜光，一名宵燭。《埤雅》螢無胃而育。《晉書·車傳》家貧不常得油，夏日則練囊盛數十螢火以照書。又《集韻》《正韻》于平切，音榮。義同。　或作。

【过】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·贾生傳》自以爲過之，今不及也。又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。又卦名。易大過，小過。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。又過所也。《釋名》過

【疏帘】“踈帘”。指稀疏的竹织窗帘。宋张耒《夏日》诗之一：“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。”清蒋溥《桐花歌》：“踈帘一幅瀟湘雨，老鶯作歌雏燕舞。”典

【月露】月光下的露滴。唐杜甫《贻华阳柳少府》诗：“火云洗月露，絶壁上朝暾。”仇兆鳌注：“月下之露，洗出火云。”宋柳永《玉蝴蝶》词：“水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。”宋陆游《月下独行桥上》诗：“新秋未再旬，月露已浩然。”元袁桷《题应德茂游吴纪事二绝》之一：“涧冻冰泉咽，松悬月露清。”

【团】《龍龕》音囚。（團）《唐韻》度官切《集韻》《韻會》《正韻》徒官切，音搏。《說文》圓也。《班婕妤詩》裁爲合歡扇，團團似明月。《張衡·思賦》志團團以應懸兮，誠心固其如結。又黃團，瓜蔞名。《韓愈·城南聯句》紅皺曬檐瓦，黃團繫門衡。又通作摶。《周禮·冬官考工記·梓人》小首而長，摶身而鴻。《註》摶徒丸反。圓也。又通作專。《周禮·地官·大司徒》其民專而長。《註》專，圓也。徒丸反。《前漢·五行志》蜺再重赤而專。又《宋玉·九辯》意專專之不可化兮。卽團團也。又通作敦。《詩·豳風》有敦瓜苦。《疏》蔓生專專然。音團。又通作顓。

【空山】少人的山林。唐韦应物《寄全椒山中道士》诗：“落叶满空山，何处寻行迹？”明李攀龙《仲春虎丘》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。”李大钊《警告全国父老书》：“空山已无歌哭之地，天涯不容漂泊之人。”汉

【摇落】凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。”唐杜甫《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。”明何景明《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？”清曹寅《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”

【三秋】谓九个月。一秋三月，三秋为九月。《诗·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”孔颖达疏：“年有四时，时皆三月，三秋谓九月也。”一说指三年。见清俞樾《古书疑义举例·以小名代大名例》。晋陆机《挽歌》之一：“三秋犹足收，万世安可思！”宋李弥逊《水调歌头·次向伯恭芗林见寄》词：“不见隐君子，一月比三秋。”《燕山外史》卷二：“室邇人遐，每切三秋之感。”2.指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。晋陶潜《闲情赋》：“愿在莞而为席，安弱体於三秋。”《文选·王融＜永明十一年策秀才文＞》：“四境无虞，三秋式稔。

【暮】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫故切，音慕。本作莫。《說文》莫，日且冥也。从日，在茻中。《註》平野中望日將落，如在草茻中也。《史記·伍子胥傳》吾日暮塗遠。《屈原·離騷》恐美人之遲暮。○按經典本皆作莫。今或相承用暮字。