空山伊水外，松柏冷萧骚

【空山】少人的山林。唐韦应物《寄全椒山中道士》诗：“落叶满空山，何处寻行迹？”明李攀龙《仲春虎丘》诗：“古刹云光杳，空山剑气深。”李大钊《警告全国父老书》：“空山已无歌哭之地，天涯不容漂泊之人。”汉

【伊水】伊河。在河南省西部，源出栾川县伏牛山北麓，东北流，在偃师县杨村附近入洛河。《山海经·中山经》：“又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭。伊水出焉，而东流注入洛。”北魏郦道元《水经注·伊水》：“伊水出南阳鲁阳县西蔓渠山……又东北至洛阳县南，北入於洛。”南朝陈徐陵《新亭送别应令》诗：“风吹临伊水，时驾出河梁。”唐李白《秋夜宿龙门香山寺》诗：“流恨寄伊水，盈盈焉可穷。”

【松柏】。松树和柏树。两树皆长青不凋，为志操坚贞的象征。《礼记·礼器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。”《荀子·大略》：“岁不寒无以知松柏。”南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“蒲柳之姿，望秋而落；松栢之质，凌霜犹茂。”清方文《送万茂先应征北上》诗：“同心指松柏，高言洽芝兰。”参见“松柏后凋”。

【冷】《唐韻》《集韻》魯朾切《韻會》《正韻》魯杏切，令上聲。《說文》寒也。从仌，令聲。《六書正譌》別作泠，非。泠乃水名。《南史·齊樂預傳》人笑褚公，至今齒冷。《增韻》淸甚也。又姓。《廣韻》前趙錄南徐州刺史令道，字安義。又《唐韻》力鼎切《集韻》朗鼎切，靈上聲。冷，寒也。又《集韻》《韻會》郞丁切，音靈。冷凙。吳人謂冰曰冷凙。令道當作冷道。

【萧骚】形容风吹树木的声音。五代齐己《小松》诗：“后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。”宋欧阳修《呈元珍表臣》诗：“披条泫转清晨露，响叶萧骚半夜风。”郭沫若《长春集·遍地皆诗写不赢》诗：“树叶萧骚作响，微风吹送清香。”2.萧条凄凉。唐祖咏《晚泊金陵水亭》诗：“江亭当废国，秋景倍萧骚。”宋范成大《公辨再赠复次韵》：“书生活计极萧骚，爝火微明似束蒿。”清西泠酒民《蝶恋花·秋日湖上》词：“一片明湖歌舞旧，景色萧骚，恁处堪回首。”3.稀疏。宋陆游《初秋书怀》诗：“二十年前已二毛，即今何恨鬢萧骚。”明张四维《双烈记·行游》：“桃腮柳眼