狂夫译文版

万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。

风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。(篠通：筱)
和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。

厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。

欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的狂夫老了却更狂！我就这么狂！

狂夫译文版相关古诗译文

凉风起天末，君子意如何。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。

鸿雁几时到，…

功盖三分国，名成八阵图。（名成一作：名高）
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。

…

戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
…

白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。
在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
…

湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
我飘泊到湖南为客，已过了整整一个春天，燕子如今也是第二次在此街泥筑巢了。
…

暝色延山径，高斋次水门。
暮色从远处的山道蔓延过来，高高的西阁临近三峡瞿塘关。

薄云岩际宿，…

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
…

佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。…

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

…

江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
水中的月影离我只有数尺之远，船中桅杆上的风灯照耀着夜空，时间马上就要进入三更天。
…

夜醉长沙酒，晓行湘水春。
昨天夜里在长沙痛饮沉醉而眠，今天拂晓就伴着湘江两岸的明媚春色远行。

…

背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。…