馈岁 / 别岁 / 守岁译文版

欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。

修鳞半已没，去意谁能遮。
长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！

况欲系其尾，虽勤知奈何。
何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。

儿童强不睡，相守夜欢哗。
儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。

晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。

坐久灯烬落，起看北斗斜。
长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。

明年岂无年，心事恐蹉跎。
明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。

努力尽今夕，少年犹可夸。
努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。

馈岁 / 别岁 / 守岁译文版相关古诗译文

忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。
忘掉了成都那些事儿已经有十多年了，但是因为你的到来，使…

轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴…

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气…

轻云微月。二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。公子佳人，不记归时节。
云朵轻轻飘，月色微微亮，二更天时从酒醉中醒来，船刚开始出发。回…

回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁…

齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。
…

天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变，而不为之所，则恐至於不可救；起而强为之，则天下狃於治平之安而不吾信。惟仁人君子豪杰之士，为能出身为天下犯大难，…

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某…

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更…

簌簌无风花自堕。寂寞园林，柳老樱桃过。落日有情还照坐，山青一点横云破。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的…

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙通：濛)
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之…

柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹…