浪淘沙·云藏鹅湖山
浪淘沙·云藏鹅湖山原文
台上凭栏干，犹怯春寒。被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓云闲，特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽，依旧追还。
浪淘沙·云藏鹅湖山译文版
台上凭栏干，犹怯春寒。被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山，春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去，啊！是谁把最高的山峰偷走了？难道是神仙将它移到了天上么？
却是晓云闲，特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽，依旧追还。
原来是云彩闲来无事，故意将它给遮住了啊！让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来，将山原样的追回来了。
浪淘沙·云藏鹅湖山作者章谦亨简介
章谦亨（生卒年不详）字牧叔，，吴兴（今浙江湖州）人。绍定间，为铅山令，为政宽平，人称生佛，家置像而祀，勒石章岩，以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年（1238），除直秘阁，为浙东提刑，兼知衢州。《全宋词》辑其词九首。写山, 写云浪淘沙·云藏鹅湖山原文及翻译赏析
【白漫漫】一大片白色。明无名氏《宫词》曲：“登楼倚阑看暮景，白漫漫天阔云平。”《红楼梦》第十三回：“只这四十九日，寧国府街上一条白漫漫人来人往，花簇簇官去官来。”《再生缘》第二十回：“红艷艷，桃李争春迎旭日；白漫漫，梨花开傍粉墙边。”瞿秋白《赤都心史》五：“天天是凄清惨淡的天色，一片白漫漫的青… 查看详情
注释①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。②章谦亨（生卒年不详）字牧叔，一字牧之，吴兴（今浙江湖州）人。绍定间，为铅山令，为政宽平，人称生佛，家置像而祀，勒石章岩，以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年（1238），除直秘阁，为浙东提刑，兼知衢州。③六丁： 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、… 查看详情
