老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊

【清谈】“清谭”。1.清雅的谈论。汉刘桢《赠五官中郎将》诗之二：“清谈同日夕，情盼叙忧勤。”唐杜甫《送高司直寻封阆州》诗：“清谈慰老夫，开卷得佳句。”前蜀韦庄《寄从兄遵》诗：“不将高卧邀刘主，自吐清谈护汉储。”清昭槤《啸亭杂录·尹文端公》：“公清谈干云，而尤长奏对。”2.犹清议。谈论的内容以对人物、时事的批评为主。《三国志·蜀志·许靖传》：“靖虽年逾七十，爱乐人物，诱纳后进，清谈不倦。”晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“俗间有戏妇之法……然民间行之日久，莫觉其非，或清谈所不能禁，非峻刑不能止也。”《梁书·沉约传》：“自负

【何】《唐韻》胡歌切《集韻》《韻會》《正韻》寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。《書·臯陶謨》禹曰何。《詩·小雅》夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。《賈誼·過秦論》利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。《史記·曹參傳》居無何，使者果召參。又《前漢·袁盎傳》南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。《註》無何，言更無餘事也。又《南史·西域傳》西域呼帽爲突何。又《古今樂錄》羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。《隋書》西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又《集韻》《正韻》下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。

【日】〔古文〕《唐韻》《正韻》人質切《集韻》《韻會》入質切，音。《說文》實也。太陽之精不虧。《博雅》君象也。《釋名》日，實也，光明盛實也。《易·乾卦》與日月合其明。又《繫辭》縣象著明，莫大乎日月。又《說卦》離爲火爲日。《周禮·天官·九註》日者天之明。《禮·祭義》日出於東。《史記·天官書註》日者，陽精之宗。《前漢·律歷志》日合於天統。《後漢·荀爽傳》在地爲火，在天爲日。《淮南子·天文訓》火氣之精者爲日。又《書·舜典》協時月正日。《傳》合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。又《洪範》五紀，三曰日。《傳》紀一日

【倒】《廣韻》《正韻》都皓切《集韻》《韻會》覩老切，刀上聲。什也。又絕倒，極笑也。《晉書·衞玠傳》王澄有高名，每聞玠言，輒歎息絕倒。又傾倒。《杜甫詩》志士懷感傷，心胷已傾倒。又潦倒。《北魏書·崔瞻傳》魏天保以後重吏事，謂容止蘊藉者爲潦倒。瞻終不改。又《揚子·方言》大袴謂之倒頓。《註》今雹袴也。又《集韻》《韻會》刀號切《正韻》都導切，音到。《詩·齊風》顚之倒之，自公召之。《禮·喪大記》小斂之衣，祭服不倒。《註》死者所用衣，多不盡著，有倒者，惟祭服尊其領，不倒也。《韓非子·難言篇》至言忤于耳而倒于心，非賢聖莫能聽。

【书囊】。唐岑参《送李别将摄伊吾令》诗：“词赋满书囊，胡为在战场。”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“收拾琴剑背书囊。”郑振铎《集外诗·云与月》：“当你提了书囊出门时，我便要随了你。”

【老病】1.年老多病。《汉书·韦贤传》：“时贤七十餘，为相五岁，地节三年以老病乞骸骨，赐黄金百斤，罢归。”《后汉书·应劭传》：“故胶西相董仲舒老病致仕，朝廷每有政议，数遣廷尉张汤亲至陋巷，问其得失。”唐杜甫《旅夜书怀》诗：“名岂文章著，官应老病休。”2.旧病。曾经患过而未根治的病。鲁迅《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》：“陈先生因拳术医好了老病，所以赞不绝口。”

【终年】1.全年；一年到头。《墨子·节用上》：“久者终年，速者数月。”唐顾况《洛阳早春》诗：“何地避春愁，终年忆旧游。”宋苏轼《策别八》：“故凡贿赂先至者，朝请而夕得；徒手而来者，终年而不获。”鲁迅《书信集·致山本初枝》：“近来我几乎终年为孩子奔忙。但既已生下，就要抚育。”2.尽其天年。《后汉书·陈龟传》：“老者虑不终年；少壮惧於困戹。”唐骆宾王《上兖州张司马启》：“方欲闭门却扫，养拙以终年。”《水浒传》第五一回：“宋江宛曲把话来説雷横上山入伙，雷横推辞老母年高，不能相从，‘待小弟送母终年之后，却来相投。’”3.

【药裹】囊。唐王维《酬黎居士淅川作》诗：“松龕藏药裹，石唇安茶臼。”宋陆游《病中偶得名酒小醉》诗：“诗囊羞涩悲才尽，药裹纵横觉病增。”清陈梦雷《癸亥春日即事》诗：“病后关心惟药裹，愁中入梦是乡园。”