老夫采玉歌（采玉采玉须水碧）注释版
- 27 次浏览
采玉采玉须水碧，琢(zhuó)作步摇徒好色。
水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。步摇：古代贵族妇女的一种首饰，上面用金银丝穿绕珠玉，作花枝形，戴上后随步摇动，故名。好色：使容颜美好。色，指女色、女容。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
“老夫”两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。
夜雨冈头食蓁(zhēn)子，杜鹃口血老夫泪。
蓁：同“榛”。榛子可食。“杜鹃”句：写采玉的老夫哭得眼中出血，就像杜鹃啼血一样悲惨。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
厌：通“餍”，饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中，故言。一说指厌恶，因采玉工溺死者甚多，所以溪水对活人也感到厌恶。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅(niǎo)袅。
斜山：陡斜的山坡。“泉脚”句：岩石上道道水流之间，还悬挂着采玉人攀援时用的绳索，在风雨中摇摆不定。
村寒白屋念娇婴，古台石磴(dèng)悬肠草。
白屋：穷人住的简陋的房屋。娇婴：指老人家中的小儿女。石磴：石级；石台阶。悬肠草：又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
老夫采玉歌（采玉采玉须水碧）注释版相关古诗注释
鸦翎(líng)羽箭山桑弓，仰天射落衔(xián)芦鸿。野歌：在田野中放声高歌。鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。…
别浦(pǔ)今朝暗，罗帷(wéi)午夜愁。浦：水边。别浦：指天河、银河。罗帷：丝制帷幔。 鹊辞穿线月，花入曝(pù)衣楼。“鹊辞”句：七夕乌鹊填河成桥，以渡织女。花：黎简校作“萤…
秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，…
洞庭明月一千里，凉风雁啼天在水。洞庭：在长沙巴陵，广圆五百里。 九节菖蒲石上死，湘神弹琴迎帝子。菖蒲:香草名。《神仙传》：“中岳石上菖蒲,一寸九节，王兴采食之，得长生焉。”…
西施晓梦绡(xiāo)帐寒，香鬟(huán)堕髻(jì)半沉檀(tán)。西施：春秋时越国美女，这里代指所写美女。绡帐：丝织的床帐。香鬟：古代妇女的环形发髻。堕髻：堕马髻的省称，…
老兔寒蟾(chán)泣天色，云楼半开壁斜白。老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。云楼句：忽然云层变幻，…
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：…
老兔寒蟾(chán)泣天色，云楼半开壁斜白。老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。云楼句：忽然云层变幻，…
妾家住横塘，红纱满桂香。妾：古时女子的谦称。横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸的一个堤塘。红纱：红纱衣。 青云教绾(wǎn)头上髻(jì)，…
飞光飞光，劝尔一杯酒。光：飞逝的光阴。 吾不识青天高，黄地厚。青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。” 唯见月寒日暖，来煎人寿。煎人寿：消损人的寿命。…
洛郊无俎豆，弊厩(jiù)惭老马。俎豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，此指饯行的菜肴。厩：马棚。 小雁过炉峰，影落楚水下。小雁：喻季弟。炉峰：庐山香炉峰的省称。楚水：…
落莫谁家子，来感长安秋。落莫：落魄潦倒。 壮年抱羁(jī)恨，梦泣生白头。 瘦马秣(mò)败草，雨沫飘寒沟。秣：饲养。 南宫古帘暗，湿景传签筹(chóu)。南宫：尚书省，…
