乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版

君马黄，我马白。
你的马是黄色的，我的马是白色的。

马色虽不同，人心本无隔。
马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。

共作游冶盘，双行洛阳陌。
我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。

长剑既照曜，高冠何赩赫。
我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。

各有千金裘，俱为五侯客。
都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。

猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。

相知在急难，独好亦何益。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版相关古诗译文

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

咳唾落九天，随风生…

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦蛾眉一作：蹙)
美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

但见泪痕湿…

汉水临襄阳，花开大堤暖。
汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。

佳期大堤下，泪…

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。…

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。

冰…

中山孺子妾，特以色见珍。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。

虽然不如延年妹，亦…

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。…

于阗采花人，自言花相似。
于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多…

长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟…

海客乘天风，将船远行役。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。

譬如云中鸟，一去无踪迹。…

燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。
燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。…

将军发白马，旌节度黄河。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。

箫鼓聒川岳，沧溟涌涛…