乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版

君马黄，我马白。
你的马是黄色的，我的马是白色的。

马色虽不同，人心本无隔。
马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。

共作游冶盘，双行洛阳陌。
我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。

长剑既照曜，高冠何赩赫。
我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。

各有千金裘，俱为五侯客。
都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。

猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。

相知在急难，独好亦何益。
兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄译文版相关古诗译文

对酒不觉暝，落花盈我衣。
与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。

醉起步溪月，鸟还人…

群峭碧摩天，逍遥不记年。
群峰陡峭上摩碧天，逍遥世外不用记年。

拨云寻古道，倚石听流泉。…

小姑织白纻，未解将人语。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。

大嫂采芙蓉，溪湖千万重…

君寻腾空子，应到碧山家。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。

水舂云母碓，…

巴水急如箭，巴船去若飞。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。

十月三…

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
…

白日何短短，百年苦易满。
白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。…

玉阶生白露，夜久侵罗袜。
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

却下水晶…

昨日登高罢，今朝更举觞。
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。

菊花何太苦，遭此两重…

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞通：馐；直通：值)
金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。…

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
…

黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。

…