泪

泪

更新时间： 2025-11-13 12:25

朝代:唐朝 | 作者:李商隐 | 诗词类型:宋诗

泪原文

永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，
岘首碑前洒几多。人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。

泪注释版

永巷长年怨罗绮(qǐ)，离情终日思风波。
终日：整天。风波：风浪。

湘江竹上痕无限，岘(xiàn)首碑前洒几多。
湘江竹痕：指斑竹故事。

人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
人去紫台：紫台，即紫宫、宫阙。此用王昭君故事。

朝来灞(bà)水桥边问，未抵青袍送玉珂(kē)。
灞水桥：灞水是渭河支流，源出蓝田县东秦岭北麓，流经长安东，入渭河。灞桥在长安市东灞水上，是出入长安的要路之一，唐人常以此为饯行之地。青袍：青袍寒士。玉珂：珂是马鞍上的玉石类饰物，此代指达官贵人。此言寒士送贵胄，寒士自然很难堪。

泪译文版

永巷长年怨罗绮，离情终日思风波。
幽闭在永巷中哀怨的宫妃，长年累月地泪湿绮罗；闺中独居的思妇思念游子，整日担心江上的风波。

湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
湘江边的竹子上，斑驳的啼痕也应无数，岘首山的石碑前，感怀的涕泪流下几多？

人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
昭君离去紫台，在秋风中走向荒凉的塞外；项羽兵困垓下，在营帐里夜闻凄怆的楚歌。

朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
啊，当我在清晨时，来到灞水桥边看到，青袍寒士相送达官贵人，才知道，这一切都算不了什么。

泪拼音版

yǒng xiàng zhǎng nián yuàn qǐ luó ，lí qíng zhōng rì sī fēng bō 。xiāng jiāng zhú shàng hén wú xiàn ，

永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，

xiàn shǒu bēi qián sǎ jǐ duō 。rén qù zǐ tái qiū rù sāi ，bīng cán chǔ zhàng yè wén gē 。

岘首碑前洒几多。人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。

cháo lái bà shuǐ qiáo biān wèn ，wèi dǐ qīng páo sòng yù kē 。

朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。

泪作者李商隐简介

李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍

泪原文及翻译赏析