泪眼才乾更哭君，残阳破寺起愁云

【泪眼】眼”。含泪的眼。北周庾信《昭君辞应诏》诗：“片片红颜落，双双泪眼生。”宋欧阳修《蝶恋花》词：“泪眼问花花不语，乱红飞过鞦韆去。”《水浒传》第四五回：“那妇人掩着泪眼只不应。”鲁迅《故事新编·铸剑》：“他们泪眼模糊地四顾，只见武士们满脸油汗，还在打捞。”

【才】《唐韻》昨哉切《集韻》《韻會》《正韻》牆來切，音裁。《說文》艸木之初也。从丨，上貫一，將生枝葉。一，地也。《徐曰》上一，初生岐枝。下一，地也。《六書正譌》才，木質也。在地爲木，旣伐爲才，象其枝根斬伐之餘。从木省。別作材，非。又天地人爲三才。《易·繫辭》有天道焉，有人道焉，有地道焉。兼三才而兩之，故六。　一曰能也。《禮·文王世子》必取賢斂才焉。《論語》才難，不其然乎。《前漢·武帝紀》其令州縣舉茂才異等。《唐書·百官志》擇人以四才。《邵堯夫曰》臨大事然後見才之難。才者，天之良質也，學者所以成其才也。又質也，力

【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。

【哭】《廣韻》《集韻》《韻會》空谷切，音。《說文》哀聲也。从吅，獄省聲。《徐鍇曰》哭聲繁，故从二口。大聲曰哭，細聲有涕曰泣。《玉篇》哀之發聲。《禮·檀弓》歌于斯，哭于斯。

【君】〔古文〕《唐韻》舉云切《集韻》《韻會》拘云切，音軍。《說文》尊也。从尹，發號，故从口。《白虎通》君者，羣也，羣下歸心也。《易·師卦》大君有命。《書·大禹謨》皇天眷命，奄有四海，爲天下君。又凡有地者，皆曰君。《儀禮·子夏傳》君，至尊也。《註》天子，諸侯，及卿大夫有地者皆曰君。《晉語》三世仕家君之。又夫人亦稱君。《詩·鄘風》我以爲君。《傳》君國小君。《箋》夫人對君稱小君。《論語》邦君之妻，邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君，異邦人稱之亦曰君夫人。又子稱父母曰君。《易·家人》家人有嚴君焉，父母之謂也。又子孫稱先

【残阳】犹夕阳。唐钱起《送夏侯审校书东归》诗：“破镜催归客，残阳见旧山。”明刘基《菩萨蛮》词：“渡口欲黄昏，残阳归掩门。”毛泽东《忆秦娥·娄山关》词：“苍山如海，残阳如血。”漢

【破】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》普過切，頗去聲。壞也，剖也，裂也，劈也，坼也。《正字通》凡物壞，及行師敗其軍，奪其地，皆曰破。說文專訓石碎，泥。又《韻會》曲破，樂名。樂書云：唐明皇天寶，樂章多以邊地名曲。如伊州，甘州之類。曲終繁聲，名爲入破。又《字彙補》披義切，音媲壞也。又叶博屑切，音鷩。《呂覽》膏以明自煎，鐸以聲自穴。翠以羽殃身，蚌以珠致破。

【寺】《廣韻》《集韻》《韻會》祥吏切，音嗣。《說文》廷也，有法度者也。从寸聲。《徐曰》寸，法度也，守也。《釋名》寺，嗣也，官治事者相嗣續於其內也。《唐書·百官表》漢以太常，光祿，勳衛尉，太僕，廷尉，大鴻臚，宗正，司農，少府爲九卿。後魏以來，卿名雖仍舊，而所蒞之局謂之寺，因名九寺。又《漢書註》凡府廷所在，皆謂之寺。又漢明帝時，攝摩騰自西域白馬駝經來，初止鴻臚寺，遂取寺名，爲創立白馬寺。後名浮屠所居皆曰寺。又宦寺。《詩·秦風》寺人之令。《傳》內小臣也。令，使也。又《周禮·天官》掌王之內人及女宮之戒今。鄭註寺之言侍也

【愁云】1.谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。汉班倢伃《捣素赋》：“伫风轩而结睇，对愁云之浮沉。”南朝宋谢惠连《雪赋》：“岁将暮，时既昏；寒风积，愁云繁。”唐胡曾《咏史诗·苍梧》：“无计得知陵寝处，愁云长满九疑山。”宋吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》词：“卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。”2.比喻忧郁的神色。元张可久《塞鸿秋·春情》曲：“疎星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。”茅盾《春蚕》四：“村里的空气一天一天不同了。才得笑了几声的人们现在又都是满脸的愁云。”