梁甫吟（步出齐城门）
梁甫吟（步出齐城门）原文
【梁甫吟】
步出齐城门，遥望荡阴里。
里中有三墓，累累正相似。
问是谁家墓，田疆古冶子，
力能排南山，文能绝地纪。
一朝被谗言，二桃杀三士。
谁能为此谋？国相齐晏子。
梁甫吟（步出齐城门）注释版
步出齐城门，遥望荡阴里。
齐城：齐都临淄，在今山东淄博市临淄城北八里。荡阴里：又名“阴阳里”，在今临淄城南。
里中有三坟，累(lěi)累正相似。
累累：连缀之貌。这二句是说三坟相邻，坟形大略相似。
问是谁家墓，田疆(jiāng)古冶(yě)氏。
田疆古冶子：据《晏子春秋·谏下篇》载，公孙接、田开疆和古冶子三人，事齐景公，以勇力闻名于世。
力能排南山，又能绝地纪。
排：推也，这里是“推倒”的意思。南山：指齐城南面的牛山。绝：毕，尽。地纪：犹“地纲”。“天纲”与“地纪”，指天地间的大道理，如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。
一朝被谗(chán)言，二桃杀三士。
一朝：一旦。
谁能为此谋，相国齐晏(yàn)子。
晏子：齐国大夫晏婴，历事灵公、庄公、景公三朝，乃齐国名相。
梁甫吟（步出齐城门）译文版
步出齐城门，遥望荡阴里。
缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
问是谁家墓，田疆古冶氏。
请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
力能排南山，又能绝地纪。
他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
一朝被谗言，二桃杀三士。
不料一朝遭到谗言，他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能为此谋，相国齐晏子。
谁能够设想出这个奇计？他就是齐国的宰相晏子。
梁甫吟（步出齐城门）拼音版
【liáng fǔ yín 】【梁甫吟】
bù chū qí chéng mén ，yáo wàng dàng yīn lǐ 。步出齐城门，遥望荡阴里。
lǐ zhōng yǒu sān mù ，lèi lèi zhèng xiàng sì 。里中有三墓，累累正相似。
wèn shì shuí jiā mù ，tián jiāng gǔ yě zǐ ，问是谁家墓，田疆古冶子，
lì néng pái nán shān ，wén néng jué dì jì 。力能排南山，文能绝地纪。
yī cháo bèi chán yán ，èr táo shā sān shì 。一朝被谗言，二桃杀三士。
shuí néng wéi cǐ móu ？guó xiàng qí yàn zǐ 。谁能为此谋？国相齐晏子。
梁甫吟（步出齐城门）作者汉无名氏简介
汉无名氏的作品，可归入「两汉乐府」一类。其中艺术成就最高的当数《古诗十九首》。这是中国东汉文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁萧统的《文选》。东汉后期党争激烈，杀伐不休；官僚垄断仕途，文人士子备受压抑。面对这种社会现实，中下层文人士子或为避祸，或为寻求出路，纷纷背井离乡，亲戚隔绝、闺门分离，因而也就有了「游子」的乡愁和「思妇」的闺怨。《古诗十九首》的内容就是反映了这种漂泊流离之苦和离别相思之痛，表达了一种祈求社会安定、渴望家室团聚的愿… 汉无名氏详细介绍- 35 次浏览
