梁甫吟（步出齐城门）译文版
- 46 次浏览
步出齐城门，遥望荡阴里。
缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
问是谁家墓，田疆古冶氏。
请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
力能排南山，又能绝地纪。
他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
一朝被谗言，二桃杀三士。
不料一朝遭到谗言，他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能为此谋，相国齐晏子。
谁能够设想出这个奇计？他就是齐国的宰相晏子。
梁甫吟（步出齐城门）译文版相关古诗译文
生年不满百，常怀千岁忧。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
…
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
纤纤擢素手，札札弄机…
庭中有奇树，绿叶发华滋。
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
…
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
…
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
采之欲遗谁，所思…
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。
寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。
回车驾言迈，悠悠涉长道。
转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。
四顾何茫茫，东…
狗吠何喧喧，有吏来在门。
门外的狗叫声为什么大而杂？原来是有官吏急凶凶来到了我家门。
披衣出门应，府…
秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。
呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
座中何人，谁…
步出城东门，遥望江南路。
我走出城市的东门，遥望通向江南方向的路。
前日风雪中，故人从此去。
…
橘柚垂华实，乃在深山侧。
橘柚挂满了美好的果实，但却生长在深山旁侧。
闻君好我甘，窃独自雕饰…
明月皎夜光，促织鸣东壁。
明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。
玉衡指…
