辽东黄头奴，稔恶天震怒

【辽东】指辽河以东的地区，今辽宁省的东部和南部。战国、秦、汉至南北朝设郡。解放后(1949年)设省，1954年撤销，与辽西省合并复设辽宁省。《史记·匈奴列传》：“燕亦筑长城，自造阳至襄平。置上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东郡以拒胡。”南朝宋袁淑《效曹子建乐府白马篇》：“讯此倦游士，本家自辽东。”宋贺铸《丛台歌》：“彷徨华表不忍去，岂独辽东丁令威。”明王鏊《震泽长语·食货》：“北边自敦煌至辽东万一千五百餘里，故有吏卒数千人，虏不能攻。”漢

【黄头奴】蔑称。宋陆游《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙》诗：“辽东黄头奴，稔恶天震怒。”《宣和遗事》后集：“至军门，军吏止帝於小室曰：‘元帅睡尚未起，可俟於此。’容移时，有小黄头奴至曰：‘元帅请国主。’”

【稔】《廣韻》如甚切《集韻》《韻會》《正韻》忍甚切，音荏。《說文》穀熟也。《左傳·襄二十七年》不及五稔。《註》稔，年也，熟也。穀一熟爲一年。又凡積久者亦曰稔。《任彥昇·奏彈》惡積釁稔。

【恶】〔古文〕亞《唐韻》烏各切《集韻》《韻會》遏鄂切《正韻》遏各切，音堊。《廣韻》不善也。从心亞聲。《通論》有心而惡謂之惡，無心而惡謂之過。又醜陋也。《書·洪範》六極，五曰惡。《傳》醜陋也。《五行傳》貌不恭之罰也。又瑕也。《周禮·冬官考工記築氏》敝盡而無惡。《註》雖至敝盡，無瑕惡也。又粗也。《史記·項羽本紀》以惡食食項王使者。謂粗飯也。又年凶曰歲惡。又器物不良曰苦惡。又糞穢也。《前漢·昌邑王傳》如是靑蠅惡矣。《師古曰》惡卽矢也。越王句踐爲吳王嘗惡。又多所不可曰性惡。《後漢·華陀傳》爲人性惡難得意。又《廣韻》烏路

【天】〔古文〕兲《唐韻》《正韻》他前切《集韻》《韻會》他年切，腆平聲。《說文》顚也。至高在上，从一大也。《白虎通》鎭也，居高理下，爲物鎭也。《易·說卦》乾爲天。《禮·禮運》天秉陽，垂日星。荀子曰：天無實形，地之上至虛者皆天也。邵子曰：自然之外別無天。《程子遺書》天之蒼蒼，豈是天之形。視下亦復如是。《張子正蒙》天左旋，處其中者順之，少遲則反右矣。《朱子·語類》離騷有九天之說，諸家妄解云有九天。據某觀之，只是九重。蓋天運行有許多重數，裏面重數較軟，在外則漸硬，想到第九重成硬殻相似，那裏轉得愈緊矣。○按天形如卵白。細

【震怒】盛怒，大怒。旧常用于君主。《书·泰誓上》：“皇天震怒。”《后汉书·党锢传序》：“於是天子震怒，班下郡国，逮捕党人，布告天下。”宋秦观《朋党上》：“东汉鉤党之狱，海内涂炭二十餘年……人主不復察其邪正，惟知震怒而已。”刘半农《学徒苦》诗：“呱呱儿啼，主妇震怒。”