烈祖（嗟嗟烈祖）译文版

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。

申锡无疆，及尔斯所。
永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。

既载清酤，赉我思成。
祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。

亦有和羹，既戒既平。
再把肉羹调制好，五味平和最适中。

鬷假无言，时靡有争。
众人祷告不出声，没有争执很庄重。

绥我眉寿，黄耇无疆。
赐我平安得长寿，长寿无终保安康。

约軧错衡，八鸾鸧鸧。
车衡车轴金革镶，銮铃八个鸣铿锵。

以假以享，我受命溥将。
来到宗庙祭祖上，我受天命自浩荡。

自天降康，丰年穰穰。
平安康宁从天降，丰收之年满囤粮。

来假来飨，降福无疆。
先祖之灵请尚飨，赐我大福绵绵长。

顾予烝尝，汤孙之将。
秋冬两祭都登场，成汤子孙永祭享。

烈祖（嗟嗟烈祖）译文版相关古诗译文

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！

彼…

载驱薄薄，簟茀朱鞹。
马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。

鲁道有荡，齐子发夕…

墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙上长满了蒺藜，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法说出口。如果…

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的…

秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
前有潺潺小溪水欢快流过，后有幽幽终南山沉静座落。山水之间…

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。你看那个勤劳的小伙子…

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
…

彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。钟鼓既设，一朝飨之。
红漆雕弓弦松弛，功臣接过珍重藏。我有这些尊贵客，…

出自北门，忧心殷殷。终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何哉！
我从北门出城去，心中烦闷多忧伤。既受困窘又贫寒，没人知我艰…

大田多稼，既种既戒，既备乃事。以我覃耜，俶载南亩。播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
广阔的田地将开始种庄稼，农夫们忙着选种整修农具…

有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。
曲折丘陵风光好，旋风南来声怒号。和气近人的君子，到此遨游歌载道，大家献诗兴致…

正月繁霜，我心忧伤。民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧以痒。
正月地上满是霜，让我心中很忧…