丽人行译文版

三月三日天气新，长安水边多丽人。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。

绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。

头上何所有？翠微盍叶垂鬓唇。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。

背后何所见？珠压腰衱稳称身。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。

就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。

紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。

犀箸厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。

黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。

箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。

后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。

杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。

炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！

丽人行译文版相关古诗译文

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
…

不见李生久，佯狂真可哀。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。

世人皆欲杀，吾意独怜…

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。

吴楚东南坼，…

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。
…

岱宗夫如何？齐鲁青未了。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。

…

肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。(春江一作：江春)
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳…

戚戚去故里，悠悠赴交河。
悲伤凄凉的离开家乡，来到遥远的交河城。

公家有程期，亡命婴祸罗。…

碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
安史之乱的战火使柏学士失去了官职，昔日常参议朝政，直言相谏的他，将茅屋搭建在…

遗庙丹青落，空山草木长。
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
…

绿竹半含箨，新梢才出墙。色侵书帙晚，阴过酒樽凉。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子…

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。

澄…

昔年有狂客，号尔谪仙人。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。…