丽人行之一注释版

丽人行之一注释版

三月三日天气新,长安水边多丽人。
三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。

态浓意远淑且真,肌理细腻(nì)骨肉匀。
态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。

绣罗衣裳(shang)照暮春,蹙(cù)金孔雀银麒(qí)(lín)
“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。

头上何所有?翠微盍叶垂鬓(bìn)唇。
翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。

背后何所见?珠压腰衱(jié)稳称身。
珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。

就中云幕椒房亲,赐名大国虢(guó)与秦。
就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。

紫驼之峰出翠釜(fǔ),水精之盘行素鳞。
紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。

(xī)(zhù)厌饫(yù)久未下,鸾(luán)刀缕切空纷纶。
犀箸:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。

黄门飞鞚(kòng)不动尘,御厨络绎送八珍。
黄门:宦官。飞鞚,即飞马。八珍:形容珍美食品之多。

箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝(tà)实要津。
宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。

后来鞍马何逡(qūn)巡,当轩下马入锦茵。
后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。

杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。
青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。

炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔(chēn)
“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。

丽人行之一注释版相关古诗注释

端午日赐衣注释版

宫衣亦有名,端午被恩荣。宫衣:指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。细葛(gé)含风软,香罗叠雪轻。葛:是一种植物,可用来织布.细葛:指用最细最好的葛丝做的布,含风软,…

日暮注释版

牛羊下来久,各已闭柴门。 风月自清夜,江山非故园。故园:故乡。 石泉流暗壁,草露滴秋根。石泉流暗壁:即暗泉流石壁。草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。 头白灯明里,…

村夜注释版

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 霜草:被秋霜打过的草。苍苍:灰白色。切切:虫叫声。绝:绝迹。 独出门前望野田,月明荞(qiáo)麦花如雪。 (门前 一作:前门)独:单独,一个人…

为农注释版

锦(jǐn)里烟尘外,江村八九家。锦里:即指成都。成都号称“锦官城”,故曰锦里。烟尘:古人多用作战火的代名词。如高适诗“汉家烟尘在东北”。这时遍地干戈,惟成都尚无战事,故曰烟尘外…

归雁注释版

东来万里客,乱定几年归?客:指自己。几年:犹几时。东:一作“春”。 肠断江城雁,高高向北飞!

小至注释版

天时人事日相催,冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线,吹葭(jiā)六琯(guǎn)动浮灰。五纹:指五色彩线。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。葭:…

对雪注释版

战哭多新鬼,愁吟独老翁。战哭:指在战场上哭泣的士兵。愁吟:哀吟。 乱云低薄暮,急雪舞回风。回风:《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 瓢弃尊无绿,炉存火似红…

去蜀注释版

五载客蜀(shǔ)郡(jùn),一年居梓(zǐ)州。蜀郡:秦灭古蜀国,始置蜀郡。梓州:四川三台,唐肃宗乾元元年(758年)改梓潼郡为梓州。 如何关塞阻,转作潇湘游。如何:犹岂料。…

清明二首注释版

朝来新火起新烟,湖色春光净客船。 绣羽衔(xián)花他自得,红颜骑竹我无缘。绣羽:鸟。衔花:少年。 胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。胡:泛指少数民族。童:儿童。结束:服饰装束…

春望注释版

国破山河在,城春草木深。 国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。草木深:指人烟稀少。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 感时:…

狂夫注释版

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,…

岁暮注释版

殷(yīn)忧不能寐(mèi),苦此夜难颓(tuí)。殷忧:深深的忧虑。殷:多,深。 寐:睡觉。 颓:尽。 明月照积雪,朔(shuò)风劲且哀。朔风:北风;朔:北方。 劲:猛烈…