留别妻注释版

结发为夫妻，恩爱两不疑。
结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。

欢娱在今夕，嬿(yàn)婉及良时。
嬿婉：欢好貌。

征夫怀远路，起视夜何其？
怀往路：想着出行的事。“远路”一作“往路”。夜何其：语出《诗经·庭燎》：“夜如何其？”是说“夜晚何时？”其，语尾助词。

参辰皆已没，去去从此辞。
参（shēn申）、辰：二星名，代指所有星宿。

行役在战场，相见未有期。
行役：赴役远行。

握手一长叹，泪为生别滋。
生别：生离死别。一作“别生”。滋：多。

努力爱春华，莫忘欢乐时。
春华：春光，借喻少壮时期。

生当复来归，死当长相思。

留别妻注释版相关古诗注释

挞(tà)彼殷武，奋伐荆(jīng)楚。深入其阻，裒(póu)荆之旅。有截其所，汤孙之绪(xù)。挞：勇武貌。殷武：即殷高宗武丁，殷朝的一位中兴之主，曾任用贤人傅说（yuè）为相…

近寒食雨草萋(qī)萋，著麦苗风柳映堤。著：吹入。等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。等是：为何。杜鹃：鸟名，即子规。

行行重(chóng)行行，与君生别离。重：又。这句是说行而不止。生别离：是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。” 相去万余里，各在天一涯。相去：相距，相离…

日出而作，日入而息。作：劳动。息：休息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉！帝力句：一说为”帝何德与我哉“。帝力：尧帝的力量。何有：有什么（影响）。如果是”何德“，…

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。采之欲遗(wèi)谁，所思在远道。遗：赠。远道：犹言“远方”。还顾望旧乡，长路漫浩浩。还顾：回顾，回头看。…

迢(tiáo)迢牵牛星，皎(jiǎo)皎河汉女。迢迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。皎皎：明亮的样子。河汉女：…

十五从军征，八十始得归。始：才。归：回家。道逢乡里人：“家中有阿谁？”道逢：在路上遇到。道：路途上。阿：语气词，没有意思。 “遥看是君家，松柏(bǎi)冢(zhǒng)累累…

客从远方来，遗我一端绮(qǐ)。遗：给予、馈赠的意思。一端：即半匹。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。绮：绫罗一类的丝织品。相去万余里，故人心尚尔。故人：古时习用于朋友，…

明月何皎(jiǎo)皎，照我罗床帏(wéi)。皎：本义是洁白明亮。此处用引申义，为光照耀的意思。罗床帏：指用罗制成的床帐。忧愁不能寐(mèi)，揽衣起徘徊。寐：入睡。揽衣：犹言…

风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)兮：…

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参(shēn)辰(chén)现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。参辰：星宿名。参星在西方，辰星（即商星）…

天上月，遥望似一团银。夜久更阑(lán)风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。更阑：更残，即夜深。奴：古代女子的谦称。负：原误作“附”，王国维校改。