柳堤惜别春潮落，花榭留欢夜漏分

【柳堤】植有柳树的堤岸。唐白居易《湖亭晚归》诗：“柳隄行不厌，沙软絮霏霏。”金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“僕人催促怕晚了天色，柳隄儿上把瘦马儿连忙解。”《红楼梦》第五九回：“二人你言我语，一面行走，一面説笑，不觉到了柳叶渚，顺着柳堤走来。”

【惜别】得离别。南朝齐王融《萧谘议西上夜禁》诗：“徘徊将所爱，惜别在河梁。”唐岑参《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》诗：“惜别冬夜短，务欢杯行迟。”宋司马光《和道粹春寒趋馆马上口占》：“雪华犹惜别，物意倍添新。”巴金《家》十九：“瑞珏和淑英姐妹们想到琴第二天就要回家去，都有一种惜别的心情。”典

【春潮】春天的潮水。唐韦应物《滁州西涧》诗：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”清龚自珍《长相思》词：“早寒时，暮寒时，江上春潮平岸时，谢庭书到时。”巴金《灭亡》第七章：“﹝歌声﹞激昂时又如深夜的春潮急急地打着那荒凉的石头城。”

【落】《唐韻》盧各切《集韻》《韻會》《正韻》歷各切，音洛。《禮·王制》草木零落，然後入山林。又《爾雅·釋詁》落，始也。又《左傳·昭七年》楚子成章華之臺，願與諸侯落之。《註》宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。《註》以豭豬血釁鐘曰落。又《博雅》居也。《綱目集覽》人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又《後漢·竇憲傳》躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。《前漢·鼂錯傳》爲中周虎落。《註》以竹篾相連遮落之也。又廢也。《莊子·天地篇》子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。《老子·道德經》落落如石。又

【花榭】位于花木丛中的台榭。唐许浑《瓜洲留别李诩》诗：“柳堤惜别春潮落，花榭留欢夜漏分。”后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。”

【留欢】留客欢宴。唐杜甫《宴王使君宅题》诗之二：“泛爱容霜鬢，留欢卜夜阑。”唐罗隐《寄前宣州窦常侍》诗：“往年西謁谢玄暉，罇酒留欢醉始归。”

【夜漏】刻。漏，古代滴水记时的器具。《周礼·春官·鸡人》“大祭祀，夜呼旦以嘂百官”汉郑玄注：“夜漏未尽，鷄鸣时也，呼旦以警起百官，使夙兴。”唐韦应物《骊山行》：“禁仗围山晓霜切，离宫积翠夜漏长。”宋梅尧臣《和韩仲文西斋闲夜有怀》诗：“冬日每苦短，方爱夜漏永。”清冯桂芬《马中书传》：“至青浦夜漏三下，衔枚薄城，迟明克之。”

【分】《唐韻》府文切《集韻》《韻會》方文切，音餴。《說文》別也。从八刀，刀以分別物也。《易·繫辭》物以羣分。又《增韻》裂也，判也。又《廣韻》賦也，施也。《增韻》與也。又《玉篇》隔也。又《前漢·律歷志》一黍之廣爲一分。分者，自三微而成著，可分別也。又半也。《公羊傳·莊二年》師喪分焉。《荀子·仲尼篇》以齊之分，奉之而不足。又徧也。《左傳·哀元年》熟食者分，而後敢食。又與紛通。《荀子·儒效篇》分分乎其有終始也。《淮南子·繆稱訓》禍之生也分分。《註》猶紛紛。又《周禮·天官》以待國之匪頒。《註》匪讀爲分。又《唐韻》扶問切