柳下垂钓者，吾今愧尔曹

【吾】〔古文〕《唐韻》五乎切《集韻》《韻會》《正韻》訛胡切，音梧。《說文》我自稱也。《爾雅·釋詁》吾，我也。《左傳·桓六年》我張吾三軍，而被吾甲兵。《楚辭·九章註》朱子曰：此篇多以余吾稱，詳其文意，余平而吾倨也。又《廣韻》御也。執金吾，官名。《前漢·百官公卿表》中尉，秦官，武帝太初元年，更名執金吾。《註》師古曰：金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以禦非常，故執此鳥之象以名官。又《後漢·百官志》執金吾掌宮外戒司非常水火之事，月三繞行宮外，及主兵器。吾猶禦也。《註》應劭曰：執金革，以禦非常。又《集韻》棒名

【今】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》居吟切，音金。《說文》是時也。《廣韻》對古之稱。《詩·召南》迨其今兮。《毛傳》今，急辭也。《朱傳》今，今日也。不待吉也。又《圓覺經》無起無滅，無去來今。《註》謂過去見在未來三世。又《韻補》叶居靑切，音京。《詩·周頌》有椒其馨，胡考之寧。匪且有且，匪今斯今。又叶居良切，音姜。《易林》庭爎夜明，追古傷今。陽弱不制，隂雄坐房。　从亼會意。，古文及字。巳往爲古，逮及爲今。

【愧】《廣韻》俱位切《集韻》基位切，音騩。《爾雅·釋言》慙也。《詩·大雅》尚不愧于屋漏。《皇極經世》無愧於口，不若無愧於身。無愧於身，不若無愧於心。　本作媿，从女。或从恥省作聭。亦作謉。

【尔曹】犹言汝辈、你们。《后汉书·赵憙传》：“尔曹若健，远相避也。”南朝宋鲍照《见卖玉器者》诗：“寧能与尔曹，瑜瑕稍辨论。”唐杜甫《戏为六绝句》之二：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”清孔尚任《桃花扇·归山》：“眼见復社东林尽入囹圄也，试新刑，搜尔曹。”

【柳下】柳树之下。北周庾信《小园赋》：“桐间露深，柳下风来。”唐陆龟蒙《和袭美松江早春》：“柳下江餐待好风，暂时还得狎渔翁。”宋楼钥《再题行看子》诗：“不知几出横门道，双立柳下青阴浓。”2.春秋鲁柳下惠的省称。汉刘向《列女传·柳下惠妻》：“柳下既死，门人将誄之。妻曰：‘将誄夫子之德耶，则二三子不如妾知之也。’”晋袁宏《三国名臣序赞》：“於是君臣离而名教薄，世多乱而时不治。故蘧宁以之卷舒，柳下以之三黜。”宋黄庭坚《柳閎展才德甚美作诗赠之》：“陆沉百世师，寄食鲁柳下。”明许自昌《水浒记·冥感》：“莫不是向坐怀柳下潜身

【垂钓】垂竿钓鱼。汉严忌《哀时命》：“下垂钓於谿谷兮，上要求於僊者。”唐孟浩然《临洞庭》诗：“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”宋范仲淹《赠方秀才》诗：“隣里多垂钓，儿孙半属文。”碧野《富春江畔·钓鱼台》：“遥想当年，严子陵在钓鱼台上垂钓，鲥鱼肥鲜。”

【者】《廣韻》章也切《集韻》《韻會》《正韻》止野切，音赭。《說文》別事詞也。从白聲。，古文旅字。《韻會》今作者。《玉篇》語助也。《增韻》又卽物之辭，如彼者，如此者。《易·乾卦》元者，善之長也。又《增韻》又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字，這乃魚戰切，迎也。又《韻補》叶掌與切。《史記·秦始皇紀》人迹所至，無不臣者。《註》索隱曰：者，協音渚。《楚辭·九歌》搴芳洲兮杜若，將以遺乎遠者。時不可以驟得，聊逍遙兮容與。《韻會》者，古文渚字，故从旅聲。後人以者添水作渚，以別者也之者，故者但爲語助。又叶阻可切。《繆襲·挽