六月注释版
六月栖(xī)栖，戎车既饬(chì)。四牡(mǔ)骙(kuí)骙，载是常服。玁(xiǎn)狁(yǔn)孔炽(chì)，我是用急。王于出征，以匡王国。
栖栖：忙碌紧急的样子。饬：整顿，整理。骙骙：马很强壮的样子。常服：军服。玁狁：古代北方游牧民族。孔：很。炽：势盛。是用：是以，因此。匡：扶助。
比物四骊(lí)，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
比物：把力气和毛色一致的马套在一起。闲：训练。则：法则。服：指出征的装备，戎服，军衣。于：往。三十里：古代军行三十里为一舍。
四牡修广，其大有颙(yóng)。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
修广：指战马体态高大。修，长；广，大。颙：大头大脑的样子。奏：建立。肤功：大功。严：威严。翼：整齐。共：通“恭”，严肃地对待。武之服：打仗的事。
玁狁匪茹(rú)，整居焦获。侵镐(hào)及方，至于泾(jīng)阳。织文鸟章，白旆(pèi)央央。元戎十乘，以先启行。
匪：同“非”。茹：柔弱。焦获：泽名，在今陕西泾阳县北。镐：地名，通“鄗”，不是周朝的都城镐京。方：地名。织文鸟章：指绘有凤鸟图案的旗帜。旆：旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。央央：鲜明的样子。元戎：大的战车。
戎车既安，如轾(zhì)如轩。四牡既佶(jí)，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
轾轩：车身前俯后仰。佶：整齐。闲：驯服的样子。大原：即太原，地名，与今山西太原无关。宪：榜样。
吉甫燕喜，既多受祉(zhǐ)。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰(páo)鳖(biē)脍(kuài)鲤。侯谁在矣？张仲孝友。
祉：福。御：进献。炰：蒸煮。脍鲤：切成细条的鲤鱼。侯：语助词。张仲：周宣王卿士。
参考资料：
六月注释版相关古诗注释
天保定尔，亦孔之固。俾(bǐ)尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶(shù)。保：保护。定：平安。尔：指国君。亦：又。孔：很。固：巩固。俾：使。尔：你，即周宣王。单厚：确实很多。…
陟彼北山，言采其杞(qǐ)。偕(xié)偕士子，朝夕从事。王事靡(mǐ)盬(gǔ)，忧我父母。言：语助词。杞：枸杞，落叶灌木，果实入药，有滋补功用。偕偕：健壮貌。士：…
鸱(chī)鸮(xiāo)鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻(yù)子之闵(mǐn)斯。鸱鸮：猫头鹰。子：指幼鸟。室：鸟窝。恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。斯：…
南山有台，北山有莱(lái)。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。莱：藜（lí）草，嫩叶可食。只：语助词。 南山有桑，…
浩浩昊(hào)天，不骏其德。降丧饥馑(jǐn)，斩伐四国。旻天疾威，弗虑弗图。舍彼有罪，既伏其辜。若此无罪，沦胥(xū)以铺。浩浩：广大的样子。昊天：犹言“皇天”。骏：长，美。…
思文后稷(jì)，克配彼天。立我烝(zhēng)民，莫菲尔极。贻(yí)我来牟(móu)，帝命率育，无此疆尔界。陈常于时夏。思：语助词。一说为“思念”。文：文德，即治理国家、…
笃公刘，匪居匪康。乃埸(yì)乃疆，乃积乃仓；乃裹餱(hóu)粮，于橐(tuó)于囊。思辑用光，弓矢斯张；干戈戚扬，爰方启行。笃：诚实忠厚。匪居匪康：匪，不。句谓不贪图居处的安宁…
菀(wǎn)彼桑柔，其下侯旬，捋(luō)采其刘，瘼(mò)此下民。不殄(tiǎn)心忧，仓(chuàng)兄(huàng)填兮。倬(zhuō)彼昊天，宁不我矜？菀：茂盛的样子。…
敦(tuán)彼行苇，牛羊勿践履。方苞(bāo)方体，维叶泥泥。戚(qī)戚兄弟，莫远具尔。或肆(sì)之筵(yán)，或授之几。行苇：道路边的芦苇。行：道路。敦彼：苇草丛生貌。…
烈文辟(bì)公，锡(cì)兹祉(zhǐ)福。惠我无疆，子孙保之。无封靡(mí)于尔邦，维王其崇之。烈：武功。一说“光明”。文：文德。辟公：指助祭诸侯。锡：赐。兹：此。祉：福。惠…
执竞武王，无竞维烈。不(pī)显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。执：借为“鸷”，猛。竞：借为“勍（qíng）”，强。竞：争。维：是。烈：功绩。不：通“丕”，大。成：…
维天之命，於(wū)穆不(pī)已。维：语助词。一说“思念”。於：叹词，表示赞美。穆：庄严粹美。不已：不止。指天道运行无止。不：借为“丕”，大。一说发语词。显：光明。 於乎不显，…
