鸾声啼老杨柳烟，香梦蒙蒙隔千里

【鸾声】1.鸾铃鸣声。《诗·小雅·庭燎》：“君子至止，鸞声将将。”北周庾信《奉和同泰寺浮屠》：“轮重对月满，鐸韵拟鸞声。”倪璠注：“言塔上悬镜疑月，摇鐸似鸞也。”唐权德舆《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》诗：“鸞声去已久，马跡空依然。”清黄遵宪《八用前韵酬仲阏》：“鸞声夹道听讙呼，重覩官仪返上都。”参见“鸞和”。2.指笙箫声。唐刘禹锡《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙》诗：“鸞声窈眇管参差，清韵初调众乐随。”唐张仲素《夜闻洛滨吹笙》诗：“凤管听何远，鸞声若在羣。”

【啼】〔古文〕謕《說文》同嗁。《禮·喪大記》主人啼。《穀梁傳·僖十年》麗姬下堂而啼。

【老】〔古文〕《廣韻》盧皓切《集韻》《韻會》《正韻》魯皓切，音栳。《說文》考也。七十曰老。从人毛匕，言須髮變白也。《禮·曲禮》七十曰老而傳。《公羊傳·宣十一年》使帥一二耋老而綏焉。《註》六十稱耋，七十稱老。又《詩·鄭風》與子偕老。《疏》沒身不衰也。《禮·祭義》貴老。爲其近于親也。又《周禮·地官·鄕老註》老，尊稱也。又《儀禮·聘禮》授老幣。《註》老賔之臣。《疏》大夫家臣稱老。又《禮·曲禮》國君不名卿老。《註》卿老亦卿也。又《禮·王制》天子之老。《註》老謂上公。又《禮·禮運》三老在學。《註》乞言，則受之三老。《左傳

【杨】《唐韻》與章切《集韻》《韻會》余章切《正韻》移章切，音陽。《說文》木名。《爾雅·釋木》楊，蒲柳。詳柳字註。又《詩·秦風》隰有楊。《崔豹·古今註》白楊葉圓，靑楊葉長，栘楊圓葉弱蔕，微風大搖。又有赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤。又黃楊。《埤雅》黃楊性堅緻難長，歲長一寸，閏年倒長一寸。又《博雅》白楊刀也。又縣名。《前漢·地理志》楊縣屬河東郡。又姓。《姓苑》出弘農、天水二望。又叶以征切，音盈。《馬融·廣成頌》珍林嘉樹，建木叢生。椿梧栝柏，柜柳楓楊。

【柳烟】茂密似笼烟雾，因以为称。唐杜牧《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆墻画柳烟。”前蜀韦庄《酒泉子》词：“子规啼破相思梦，曙色东方纔动。柳烟轻，花露重，思难任。”清洪昇《长生殿·褉游》：“春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行遇处，辨不出紫陌红尘。”

【香梦】美梦；甜蜜的梦境。唐武元衡《春兴》诗：“春风一夜吹香梦，梦逐春风到洛城。”唐温庭筠《郭处士击瓯歌》：“莫霑香梦緑杨丝，千里春风正无力。”

【蒙蒙】茂盛貌。《诗·大雅·生民》：“禾役穟穟，麻麦幪幪。”毛传：“幪幪然，茂盛也。”1.模糊不清貌。《楚辞·九辩》：“愿皓日之显行兮，云蒙蒙而蔽之。”宋苏轼《大别方丈铭》：“闭目而视，目之所见，冥冥蒙蒙。”2.蒙昧貌。汉刘向《说苑·杂言》：“子居艘楫之间，则吾不如子；至於安国家，全社稷，子之比我，蒙蒙如未视之狗耳。”晋葛洪《抱朴子·明本》：“吾非生而知之，又非少而信之，始者蒙蒙，亦如子耳。”清钱谦益《哭何季穆》诗：“戞戞上竿鱼，蒙蒙丧家狗。”3.细雨迷蒙貌。明王韦《阁试春阴诗》：“苔花苍润上帘櫳，蒙蒙经雨还未雨

【隔】《唐韻》古核切《集韻》《韻會》各核切《正韻》各頟切，音膈。《說文》障也。《玉篇》塞也。《史記·秦始皇紀》防隔內外。《前漢·常惠傳》欲隔絕漢。又通作鬲。《荀子·大略篇》鬲如也。《註》謂鬲絕於上。《史記·大宛傳》鬲漢道焉。《前漢·薛宣傳》西州鬲絕。又《陸厥與沈約書》一家之文，工拙壤鬲。又《韻會小補》叶訖得切，音祴。《柳宗元·懲咎賦》讒妬結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云，質韻音屹，固非。而韻會小補叶訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職緝不相通，以隔叶執，不當作訖得切。又

【千里】指路途遥远或面积广阔。《左传·僖公三十二年》：“师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》：“今吾诸营楼樐千里，积谷三百万斛，食此足以待天下之变。”唐孟郊《喜雨》诗：“朝见一片云，暮成千里雨。”