绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七

【金雀】1.钗名。妇女首饰。晋陆机《日出东南隅行》：“金雀垂藻翘，琼珮结瑶璠。”唐白居易《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”明无心子《金雀记·开场》：“掷果车灯宵驰纵，金雀盟天假良缘。”2.花名。

【娅】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》依嫁切，音稏。《爾雅·釋親》兩壻相謂曰婭，言相亞次也。　通作亞。zdic.net漢典

【鬟】《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》胡關切，音還。《說文》總髮也。按古婦人首飾，琢玉爲兩環，此字後人所加。《玉篇》髻鬟。《類篇》屈髮爲髻。《庾信·夜聽搗衣詩》花鬟醉眼纈。又喻山色。《范成大詩》破碎岷山千髻鬟。又《虞集詩》窻中遠黛曉千鬟。又《宋史·儀衞志》宮中導從之制，置高鬟靑袍大將二人。

【年】漢典考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。考證：〔又叶禰因切，音民。〕　謹按禰因切非民字之音。謹照音義民改紉。

【十七】庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”郭象注：“世之所重，则十言而七见信。”宋苏轼《范景仁墓志铭》：“以今赋入之数十七为经费，而储其三以备水旱非常。”

【绿】《廣韻》力玉切《集韻》《韻會》龍玉切，音錄。《說文》帛靑黃色也。《釋名》綠，瀏也。荆泉之水於上視之，瀏然綠色，此似之也。《詩·邶風》綠兮衣兮。《博》綠，閒色。又《詩·衞風》綠竹猗猗。《傳》綠，王芻也。《釋文》爾雅作菉。

【窗】〔古文〕《唐韻》楚江切《集韻》《韻會》初江切。與牕同。《說文》本作囪。在牆曰牖，在戸曰囪。或作窗。《釋名》窗，聰也。於外窺內爲聰明也。《周禮·冬官考工記》四旁雨夾窗。《註》助戸爲明。亦作牕。又《集韻》《韻會》麤叢切，音怱。通孔也，竈突也。　《韻會》案集韻，麤叢切，類篇韻補俱同。或作牕。《鮑昭·玩月詩》蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔銷。三五二八時，千里與君同。《陶潛詩》有酒有酒，閒飮東牕。願言懷人，舟車靡從。則字合又於東韻收入。

【娇女】1.爱女。晋左思《娇女》诗：“吾家有娇女，皎皎颇白皙。”唐李白《寄东鲁二稚子》诗：“娇女字平阳，折花倚桃边。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“緑窗娇女字鶯鶯。”明汤显祖《牡丹亭·训女》：“他还有念老夫诗句男儿，俺则有学母氏画眉娇女。”2.传说中的耳神名。《黄庭内景经·黄庭章》：“娇女窈窕翳霄暉。”梁丘子注引《真诰》云：“娇女，耳神名，言耳聪朗彻明掩玄暉也。”《太平御览》卷八八一引《龙鱼河图》：“耳神，名娇女。”漢

【字】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》疾置切《正韻》疾二切，音自。《說文》乳也。又愛也。《書·康誥》父不能字厥子。乃疾厥子。《周禮·地官·鄭註》小國貢輕，字之也。《左傳·成四年》楚雖大，非吾族也，其肯字我乎。又文字。字者，孳也，六義相生無窮也。黃帝臣沮誦倉頡，體卦畫，摹鳥跡，引伸觸類，文字之形始立。《周禮·春官·外史》周禮春官掌達書名于四方。註古曰名，今曰字。疏滋益而多，故更稱曰字。又名字。《禮·曲禮》男子二十冠而字。《儀禮·士冠禮》冠而字之，敬其名也。君父之前稱名，他人則稱字也。《又》女子許嫁筓而字。《註》亦

【莺莺】指姬妾。清侯方域《为吴氏祷子疏》：“鶯鶯渐老，傍公子以何依？燕燕空忙，嘆佳人之不用！”参见“鶯鶯燕燕”。2.嘤嘤。鸟鸣声。《乐府诗集·琴曲歌辞一·思亲操》：“河水洋洋兮青泠，深谷鸟鸣兮鶯鶯。”一本作“嚶嚶”。典