骆谷晚望(秦川如画谓如丝)
骆谷晚望(秦川如画谓如丝)原文
【骆谷晚望】
秦川如画谓如丝,
去国还家一望时。
公子王孙莫来好,
岭花多是断肠枝。
骆谷晚望(秦川如画谓如丝)译文版
秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
【骆谷晚望】
秦川如画谓如丝,
去国还家一望时。
公子王孙莫来好,
岭花多是断肠枝。
秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。