洛阳女儿行译文版

洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。

良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望，红桃绿柳在廊檐下排列成行。

罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
她乘坐的车子是用七种香木做成，绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着羽毛的扇子，把她迎回绣着九花图案的彩帐。

狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
她的丈夫青春年少正得志，骄奢更胜过石季伦。

自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈，名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。

春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
他们彻夜寻欢作乐，窗上现出曙光才熄去灯火，灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。

戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
她成天嬉戏游玩，竟没有温习歌曲的空暇，打扮得整整齐齐，只是熏着香成天闲话。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
相识的全是城中的豪门大户，日夜来往的都是些贵戚之家。

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
有谁怜惜貌美如玉的越女，身处贫贱，只好在江头独自洗纱。

洛阳女儿行译文版相关古诗译文

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花落…

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢意气…

远看山有色，近听水无声。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。

春去花还在，人来鸟不惊。…

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。

射杀山中…

圣代无隐者，英灵尽来归。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。

遂令东山客，…

言入黄花川，每逐清溪水。
进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。

随山将万转，趣途无百里。…

屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
屋上有一只春鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条…

新晴原野旷，极目无氛垢。
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。

…

艳色天下重，西施宁久微。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？

…

七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。

秦兵益围邯郸急，…

清川带长薄，车马去闲闲。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。

流水如有意，暮禽…

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：光)
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。

野…