绿筠遗粉箨，红药绽香苞

【绿】《廣韻》力玉切《集韻》《韻會》龍玉切，音錄。《說文》帛靑黃色也。《釋名》綠，瀏也。荆泉之水於上視之，瀏然綠色，此似之也。《詩·邶風》綠兮衣兮。《博》綠，閒色。又《詩·衞風》綠竹猗猗。《傳》綠，王芻也。《釋文》爾雅作菉。

【筠】《廣韻》爲贇切《集韻》《韻會》于倫切，音荺。《篇海》竹膚之堅質也。竹無心，其堅强在膚。《禮·禮器》其在人也，如竹箭之有筠也。《註》筠，竹之靑皮也。又《洛陽名園記》富鄭公園，景物最勝。渡通津橋，方流亭，望紫筠堂，直北走上筠洞，自此入大竹中。凡謂之洞者，皆斬竹丈許，引流穿之而徑其上。横爲洞一，曰土筠。縱爲洞三，曰水筠，曰石筠，曰榭筠。又《正韻》于分切，音雲。義同。

【粉箨】竹笋的外壳。唐李商隐《自喜》诗：“緑筠遗粉籜，红药绽香苞。”宋孙光宪《浣溪沙》词：“粉籜半开新竹逕，红包尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。”参见“粉节”。

【红药】见“红药”。亦作“红葯”。芍药花。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“红药当阶翻，苍苔依砌上。”唐白居易《伤宅》诗：“绕廊紫藤架，夹砌红药栏。”宋周邦彦《瑞鹤仙》词：“惊飈动幕，扶残醉，绕红葯。”清沉绍姬《寄家人》诗：“记得小园亲手植，一栏红药近何如？”

【绽】《廣韻》丈莧切《集韻》直莧切《正韻》丈襇切，音袒。衣縫。《禮·內則》衣裳綻裂。《註》綻，猶解也。又《集韻》堂練切，音電。義同。亦作。zdic.net漢典

【香】〔古文〕《廣韻》許良切《集韻》《韻會》《正韻》虛良切，音鄕。《玉篇》芳也。《正韻》氣芬芳。《書·君》至治馨香，感于神明。《詩·周頌》有飶其香。《禮·月令》中央土，其臭香。又草木之香，如沉香，棧香，蜜香，檀香，具載。《洪芻·香譜》及《葉延珪·香隸》諸書。又獸亦有香。《談苑》商女山中多麝，其性絕愛其臍，爲人逐急，卽投巖舉爪，剔裂其香。又《本草》麝香有三等：第一生香，亦名遺香，乃麝自剔出者。其次臍香。其三心結香。又有小麝，其香更奇。又風香。《庾信詩》結客少年塲，春風滿路香。又含香。《漢官儀》尚書郞含雞舌香，伏奏

【苞】《唐韻》布交切《集韻》《韻會》班交切，音包。《說文》草也，南陽以爲麤履。《司馬相如·子虛賦》其高燥，則生葴菥苞荔。《註》苞，藨也。《漢書註》卽今所用作席者。又本也。《易·否卦》繫于苞桑。《疏》凡物繫於桑之苞本，則牢固也。《詩·商頌》苞有三蘖。又草木叢生也。《爾雅疏》物叢生曰苞，齊人名曰槇。又通包。《儀禮·旣夕》苞二。《註》所以裹羊豕之肉。《子貢·詩傳》朋友相贈賦木瓜，子曰：見苞苴之禮焉。又《韻補》逋侯切，音近褒。《詩·大雅》如山之苞。叶下流韻。《揚子·太經》蒼水維流，厥美可以達于瓜苞。又上聲。《詩·大雅》