买花译文版

帝城春欲暮，喧喧车马度。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡。

共道牡丹时，相随买花去。
原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。

贵贱无常价，酬直看花数。
牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。

灼灼百朵红，戋戋五束素。
这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。

上张幄幕庇，旁织巴篱护。
它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱。

水洒复泥封，移来色如故。
辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。

家家习为俗，人人迷不悟。
家家习以为俗，更没有人认为是错的。

有一田舍翁，偶来买花处。
有一个老农无意中也来到了买花的地方。

低头独长叹，此叹无人喻。
目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：

一丛深色花，十户中人赋。
这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

买花译文版相关古诗译文

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。

晚来天欲雪，能饮一杯…

晨游紫阁峰，暮宿山下村。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。

村老见余喜，为余开一尊。…

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。

…

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

…

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数…

已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深…

江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起…

离离原上草，一岁一枯荣。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

…

田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。

夜来南风起，小麦覆陇黄。
…

赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。

…

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。

暮去朝来淘不住，…

借问江潮与海水，何似君情与妾心？
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。

相恨不如…