满江红（清颍东流）
满江红（清颍东流）原文
【满江红】
怀子由作
清颍东流，愁目断、孤帆明灭。
宦游处、青山白浪，万重千叠。
孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
恨此生、长向别离中，添华发。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。
相看恍如昨，许多年月。
衣上旧痕馀苦泪，眉间喜气添黄色。
便与君、池上觅残春，花如雪。
满江红（清颍东流）注释版
清颍(yǐng)东流，愁目断，孤帆明灭。宦(huàn)游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。
子由：作者弟弟苏辙字，当时他在京都汴梁任门下侍郎。清颍：颍水，源出河南登封县西南，东南流经禹县，至周口镇，合贾汝河、沙河，在颍州附近入淮而东流。孤帆明灭：一叶船帆忽隐忽现。宦游：在外做官。孤负：辜负。林下意，指相约退出官场，过退隐生活的话。萧瑟，指雨声。生华发：花白的头发脱落。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍(huǎng)如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅(mì)残春，花如雪。
“一尊酒”二句：此时苏辙在黄河边的汴京（开封），故苏轼向黄河侧遥举一杯酒，表示祝福。尊，通“樽”，酒杯。恍如昨：仿佛如同昨天。花如雪：落花如雪之零乱。
满江红（清颍东流）译文版
清颍东流，愁目断，孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。
清澈的颍水向东流去，望着江面行船远去，船帆若隐若现，心中愁苦。为官四处奔走，走过千山万水，经历风波险恶。我辜负了当年与你对床夜语，早退隐居的约定。这一生聚少离多，白发徒生。
一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。
在黄河畔饮酒，想起往日情由，无限感慨。虽然分离多年，旧事却恍如昨日般清晰。经历了多年磨难心酸，终于快有归去的喜信了。到那时，和你在这残春出游池上，看落花如雪。
满江红（清颍东流）拼音版
【mǎn jiāng hóng 】【满江红】
huái zǐ yóu zuò怀子由作
qīng yǐng dōng liú ，chóu mù duàn 、gū fān míng miè 。清颍东流，愁目断、孤帆明灭。
huàn yóu chù 、qīng shān bái làng ，wàn zhòng qiān dié 。宦游处、青山白浪，万重千叠。
gū fù dāng nián lín xià yì ，duì chuáng yè yǔ tīng xiāo sè 。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟。
hèn cǐ shēng 、zhǎng xiàng bié lí zhōng ，tiān huá fā 。恨此生、长向别离中，添华发。
yī zūn jiǔ ，huáng hé cè 。wú xiàn shì ，cóng tóu shuō 。一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。
xiàng kàn huǎng rú zuó ，xǔ duō nián yuè 。相看恍如昨，许多年月。
yī shàng jiù hén yú kǔ lèi ，méi jiān xǐ qì tiān huáng sè 。衣上旧痕馀苦泪，眉间喜气添黄色。
biàn yǔ jun1 、chí shàng mì cán chūn ，huā rú xuě 。便与君、池上觅残春，花如雪。
满江红（清颍东流）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍- 76 次浏览
