旄丘注释版
旄(máo)丘之葛兮,何诞(yán)之节兮。叔兮伯兮,何多日也?
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。旄丘:卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南)。一说指前高后低的土山。诞:通“延”,延长。节:指葛藤的枝节。叔伯:本为兄弟间的排行。此处称高层统治者君臣。多日:指拖延时日。
何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!
处:安居,留居,指安居不动。与:盟国;一说同“以”,原因。何其:为什么那样。以:同“与”。一说作“原因”“缘故”解。
狐裘(qiú)蒙戎(róng),匪(fěi)车不东。叔兮伯兮,靡(mí)所与同。
蒙戎:毛篷松貌。此处点出季节,已到冬季。匪:非。东:此处作动词,指向东。靡:没有。所与:与自己在一起同处的人。同:同心。
琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎(yòu)如充耳。
琐:细小。尾:通“微”,低微,卑下。流离:转徙离散,飘散流亡。一说鸟名,即枭或黄鹂。褎:聋;一说多笑貌。充耳:塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰,用丝带下垂到耳门旁。
参考资料:
旄丘注释版相关古诗注释
载驱薄薄,簟(diàn)茀(fú)朱鞹(kuò)。载:发语词,犹“乃”。驱:车马疾走。薄薄:象声词,形容马蹄及车轮转动声。簟:方纹竹席。一说席作车门。茀:车帘。一说雉羽作的蔽覆,…
籊(tì)籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。籊籊:长而尖削貌。尔思:想念你。尔,你。致:到。 泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,…
敝笱(gǒu)在梁,其鱼鲂(fáng)鳏(guān)。齐子归止,其从如云。敝笱:对制止鱼儿来往无能为力,隐射文姜和齐襄公的不守礼法。敝,破。笱,竹制的鱼篓。梁:捕鱼水坝。河中筑堤…
东方未明,颠(diān)倒衣裳(cháng)。颠之倒之,自公召之。衣裳:古时上衣叫“衣”,下衣叫“裳”。公:公家。 东方未晞(xī),颠倒裳衣。倒之颠之,自公令之。晞:“昕”…
溱(zhēn)与洧(wěi),方涣(huàn)涣兮。溱、洧:郑国两条河名。方:正。涣涣:河水解冻后奔腾貌。 士与女,方秉蕑(jiān)兮。士与女:此处泛指男男女女。后文“女”“士…
鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪(fěi)鸡则鸣,苍蝇之声。朝:朝堂。一说早集。匪:同非。 东方明矣,朝既昌(chāng)矣。匪东方则明,月出之光。昌:盛也。意味人多。 虫飞薨(hōng)…
出其东门,有女如云。虽则如云,匪(fěi)我思存。缟(gǎo)衣綦(qí)巾,聊乐我员(yún)。东门:城东门。如云:形容众多。匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念…
野有蔓(màn)草,零露漙(tuán)兮。有美一人,清扬婉兮。邂(xiè)逅(hòu)相遇,适我愿兮。蔓草:蔓延生长的草。蔓:蔓延。一说茂盛。零:降落。漙:形容露水多。清扬:…
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁(nìng)不嗣(yí)音?子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。悠悠:忧思不断的样子。宁:岂,难道。嗣音:…
采苓(líng)采苓,首阳之巅。人之为(wěi)言,苟亦无信。舍旃(zhān)舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?苓:通“蘦”,一种药草,即大苦。毛传:“苓,大苦也。”首阳:山名,…
绸(chóu)缪(móu)束薪(xīn),三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮(xī)子兮,如此良人何?绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。薪:《…
小戎俴(jiàn)收,五楘(mù)梁辀(zhōu)。游环胁驱,阴靷(yìn)鋈(wù)续。文茵畅毂(gǔ),驾我骐(qí)馵(zhù)。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。…
