马嵬坡
马嵬坡原文
旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
马嵬坡注释版
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
回马：指唐玄宗由蜀还长安。云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
马嵬坡译文版
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：401
2、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1266-1267
3、蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：93
马嵬坡拼音版
jīng qí bú zhěng nài jun1 hé ，nán qù rén xī běi qù duō 。旌旗不整奈君何，南去人稀北去多。
chén tǔ yǐ cán xiāng fěn yàn ，lì zhī yóu dào mǎ wéi pō 。尘土已残香粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
马嵬坡作者张祜简介
张祜（？─849后）祜或误作祐，字承吉，清河（今属河北）人。初寓姑苏，后至长安，为元稹排挤，遂至淮南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中年间。以宫词著名。有《张处士诗集》。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜生平
张祜 （约792年-约853年），字… 张祜详细介绍马嵬坡原文及翻译赏析
⑴马嵬坡：即马嵬（wéi ）驿，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。 ⑵回马：指唐玄宗由蜀还长安。 ⑶“云雨“句：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。 ⑷景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果… 查看详情
杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻难忘思念之情与日俱增。 马嵬赐死虽非情愿终属圣明，景阳宫井陈后主又是什么人？
“马嵬坡”即马嵬驿，在今陕西兴平县西。天宝十五载（756）六月，安禄山叛军攻破潼关，危及长安，玄宗仓皇出逃。经过马嵬坡时，扈从部队因怨愤而哗变，自行处死奸相杨国忠，并要求玄宗杀死杨贵妃。这就是 上有名的马嵬之变。 此诗首句的“玄宗回马”，指大乱平定、两京收复之后，成了太上皇的玄宗从蜀中回返长安… 查看详情
- 21 次浏览
