美人梳头歌注释版

美人梳头歌注释版

西施晓梦绡(xiāo)帐寒,香鬟(huán)堕髻(jì)半沉檀(tán)
西施:春秋时越国美女,这里代指所写美女。绡帐:丝织的床帐。香鬟:古代妇女的环形发髻。堕髻:堕马髻的省称,为一种发式。沉檀:指用沉檀木做的枕头。

(lù)(lu)(yī)(yā)转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。
辘轳:井上汲水木。咿哑:形容物体转动或摇动声,这里指是辘轳转动的声音,其声如玉之鸣。芙蓉:借指美人。

双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。
双鸾:指镜盖上所绣的鸾鸟。秋水光:形容明镜的光芒像秋水一样明净。临镜:对镜。

一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻(nì)
香丝:指发丝。丝、云:都指美女的头发。玉钗:玉制的钗。由两股合成,燕形。

纡手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪(zān)不得。
老鸦色:形容头发乌黑。翠滑:色黑而润泽。多用以形容女人头发。簪:插定发髻。

春风烂漫恼娇慵(yōng),十八鬟多无气力。
烂漫:形容光彩四射。娇慵:柔弱倦怠貌。鬟多无气力:发长髻高好像力不能胜。

妆成婑(wǒ)(duǒ)(qī)不斜,云裾(jū)数步踏雁沙。
婑鬌:形容发髻美好。欹:倾斜之意。“欹不斜”,指发髻似斜非斜。云裾:轻柔飘动如云的衣襟。

(bèi)人不语向何处?下阶自折樱桃花。
背人:避开别人。樱桃:果木名。落叶乔木。花白色而略带红晕,春日先叶开放。核果多为红色,味甜或带酸。核可入药。木材坚硬致密,可制器具。亦指其果实或花。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:224-226

美人梳头歌注释版相关古诗注释

杨生青花紫石砚歌(端州石工巧如神)注释版

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。端州:今广东高要县一带,境内出石砚。“踏天”句:石工登上峰顶开采砚石,好像拿刀割取天上的紫云一样。 佣(yōng)刓(wán)抱水含满唇,暗洒苌(…

春坊正字剑子歌(先辈匣中三尺水)注释版

先辈匣(xiá)中三尺水,曾入吴潭斩龙子。先辈:指春坊正字。三尺水:三尺剑。吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。 隙(xì)月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。隙月…

南园十三首(花枝草蔓眼中开)注释版

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

天上谣注释版

天河夜转漂回星,银浦(pǔ)流云学水声。回星:运转的星星。银浦:天河。学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。 玉宫桂树花未落,仙妾(qiè)采香垂佩缨(yīng…

昌谷读书示巴童(虫响灯光薄)注释版

虫响灯光薄,宵(xiāo)寒药气浓。薄:微弱。宵:宵夜。 君怜垂翅(chì)客,辛苦尚相从。君:指巴童。垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚:还。

出城寄权璩、杨敬之(草暖云昏万里春)注释版

草暖云昏万里春,宫花拂(fú)面送行人。云昏:犹云灰暗貌。宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。 自言汉剑当飞去,何事还车载(zài)病身。汉剑:…

南园十三首注释版

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。

湘妃(筠竹千年老不死)注释版

筠(yún)竹千年老不死,长伴神娥盖江水。湘妃:舜的两个妃子,死后成为湘神,称为湘夫人。筠竹:斑竹。神娥:即湘妃,一作“秦娥”。 蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。蛮娘:湘中村女。…

江楼曲(楼前流水江陵道)注释版

楼前流水江陵道,鲤(lǐ)鱼风起芙蓉老。鲤鱼风:九月风。这里指寒秋之风。芙蓉:荷花的别名。 晓钗催鬓(bìn)语南风,抽帆归来一日功。催鬓:催一作拥。抽帆:即扬帆起航。 鼍(…

李凭箜篌引注释版

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓(tuí)不流。吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。空山:一作“空白”。 江娥啼竹素女愁,…

绿水词(今宵好风月)注释版

今宵好风月,阿侯在何处。风月:清风明月。泛指美好的景色。阿侯:相传为古代美女莫愁的女儿。 为有倾人色,翻成足愁苦。倾人色:一作“倾城人”。 东湖采莲叶,南湖拔蒲(pú)根。拔:…

梦天(老兔寒蟾泣天色)注释版

老兔寒蟾(chán)泣天色,云楼半开壁斜白。老兔寒蟾:神话传说中住在月宫里的动物。此句是说在一个幽冷的月夜,阴云四合,空中飘洒下阵阵寒雨,就像兔和蟾在哭泣。云楼句:忽然云层变幻,…