梅雨译文版

梅实迎时雨，苍茫值晚春。
杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。

愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。

海雾连南极，江云暗北津。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。

素衣今尽化，非为帝京尘。
身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。

梅雨译文版相关古诗译文

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。
…

诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。
所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。

甲第纷纷…

背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。…

君不见鞲上鹰，一饱即飞掣！
先生，你不见那放鹰人臂套上的鹰，一旦吃饱后就迅速飞去。

焉能作…

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

…

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。

霜皮…

禹庙空山里，秋风落日斜。
大禹庙坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。

荒庭垂…

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。

驱鸡上树木，始闻叩柴荆。…

遗庙丹青落，空山草木长。
武侯庙的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
…

竹凉侵卧内，野月满庭隅。
凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。

重露成涓滴，稀星乍有…

落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南一作：江湖；纤细一作：肠断)
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞…

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏，柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。…