猛虎行译文版
朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
早上吟《猛虎行》，晚上也吟《猛虎行》。
肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴。
我之所以潸然泪下与听《陇头歌》的别离之辞无关，也并非是因为听了雍门子周悲切的琴声。
旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。
河南河北战旗如云，咚咚的战鼓声震得山动地摇。
秦人半作燕地囚，胡马翻衔洛阳草。
秦地的百姓半为燕地的胡人所虏，东都沦陷，胡人的战马已在洛阳吃草。
一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。
抗敌的官兵败退守至渔关之下，将帅被诛，实是大大的失策。幽蓟之地的城池朝降夕叛。
巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁。
安禄山这只翻江倒海的巨鳌未除，朝野上下君臣百姓奔走不暇，不得安静。
颇似楚汉时，翻覆无定止。
这就好像楚汉相争时的情况一样，双方翻来覆去，胜负不见分晓。
朝过博浪沙，暮入淮阴市。
我到过博浪沙和淮阴市，想起了张良和韩信这两位决定楚汉命运的人物。
张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。
那时张良未遇，韩信穷苦潦倒。
暂到下邳受兵略，来投漂母作主人。
张良在下邳受了黄石公的兵书，韩信还在淮南依靠漂母的接济为生。
贤哲栖栖古如此，今时亦弃青云士。
自古以来贤哲之士都栖栖惶惶，不得其所。而如今也是如此，将青云之士却弃而不用。
有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。
我胸有灭胡之策，但不敢触怒皇帝，只好逃奔南国以避战乱。
宝书长剑挂高阁，金鞍骏马散故人。
却敌的宝书和玉剑，只好束之高阁、挂在壁间，杀敌的金鞍宝马也只好送给了朋友。
昨日方为宣城客，掣铃交通二千石。
昨日还在宣城作客，与宣州太守交游。
有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。
心中的郁愤无从发泄，只好玩玩赌博游戏，绕床三匝，大呼一掷，以快壮心。
楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。
是人都说张旭是位奇士，胸怀韬略而世人不晓。
三吴邦伯多顾盼，四海雄侠皆相推。
三吴的官长都对他特别垂青，四海的英侠们都争相追随。
萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。
萧何和曹参也作过沛中的小吏，他们后来都有了风云际遇的讥会。
溧阳酒楼三月春，杨花漠漠愁杀人。
阳春三月，在溧阳酒楼相会，楼前的杨花茫茫，使人调怅。
胡人绿眼吹玉笛，吴歌白纻飞梁尘。
楼上酒筵上有绿眼的胡儿在吹玉笛，有瓯女唱着吴歌《白紵》，余音绕梁。
丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会众宾。
大丈夫相见应杯酒为乐，宰牛擂鼓大会众宾。
我从此去钓东海，得鱼笑寄情相亲。
我从此就要去东海垂钓，钓得大鱼即寄与诸位知己，与好友共享知交之情。
猛虎行译文版相关古诗译文
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸…
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
银鞍照白马…
青山横北郭，白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
此地一…
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。…
见说蚕丛路，崎岖不易行。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
山从人面起，云傍…
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。
秋风清，秋月明，
秋风凌清，秋月明朗。
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
…
八月边风高，胡鹰白锦毛。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤飞一片雪，百里见…
松子栖金华，安期入蓬海。
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。
此人古之仙，羽…
楚水清若空，遥将碧海通。
楚地之水清澈见底，似若空无，直与远处的大海相连。
结发未识事，所交尽豪雄。
我青少年的时候，对事理的认识不是特别通达，呼朋唤友，都是些热血豪迈人士。
…
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
我以前在巴东三峡之时，曾西望明月遥想家乡峨眉。
月出峨眉照…
