梦李白二首译文版
- 44 次浏览
浮云终日行，游子久不至。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
三夜频梦君，情亲见君意。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
告归常局促，苦道来不易。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门搔白首，若负平生志。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
梦李白二首译文版相关古诗译文
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
吴楚东南坼，…
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。…
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
…
宫衣亦有名，端午被恩荣。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
细葛含风软，香罗叠雪轻。…
寺忆曾游处，桥怜再渡时。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
…
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
…
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
迟日江山丽，春风花草香。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
泥融飞燕子，沙暖睡…
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
三月三日天气新，长安水边多丽人。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
态浓…
