梦渚鸿声晚，荆门树色秋

【荆门】柴门。南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“有人问袁侍中曰：‘殷仲堪何如韩康伯？’答曰：‘理义所得，优劣乃復未辨；然门庭萧寂，居然有名士风流，殷不及韩。’故殷作《誄》云：‘荆门昼掩，闲庭晏然。’”南朝梁陶弘景《寻山志》：“荆门昼掩，蓬户夜开，室迷夏草，径惑春苔。”2.山名。在今湖北省宜都县西北，长江南岸，隔江和虎牙山相对。江水湍急，形势险峻。古为巴蜀荆吴之间要塞。《后汉书·公孙述传》：“又遣田戎及大司徒任满……等拔巫及夷陵、夷道，因据荆门。十一年，征南大将军岑彭攻之，满等大败，述将王政斩满首降于彭。”三国魏陈

【树色】色。南朝梁何逊《日夕出富阳浦口和朗公》：“山烟涵树色，江水映霞暉。”唐卢纶《与从弟瑾同下第后出关言别》诗：“孤村树色昏残雨，远寺鐘声带夕阳。”明陈所闻《念奴娇序·云住阁题》套曲：“千巖万井，见树色江光，须臾龙变云蒸，出岫无心。”

【秋】〔古文〕龝《唐韻》七由切《集韻》《韻會》雌由切《正韻》此由切，音鰌。金行之時。《爾雅·釋天》秋爲白藏。《註》氣白而收藏也。《釋名》秋，就也，言萬物就成也。又繒也，繒迫品物使時成也。又《說文》禾穀熟也。《禮·月令》孟夏麥秋至。《澔曰》秋者，百穀成熟之期，此於時雖夏，於麥則秋，故云麥秋。《書·盤庚》乃亦有秋。又《禮·鄕飮酒義》西方者秋。秋，愁也。愁之以時，察守義者也。《註》愁讀爲揫，斂也。察嚴殺之貌。《春秋·繁露》秋之言猶湫也。湫者，憂悲狀也。又九月爲三秋。《詩·王風》一日不見，如三秋兮。又四秋。《管子·輕重

【梦渚】。南朝梁范云《饯谢文学》诗：“阳臺雾初解，梦渚冰裁緑。”唐李白《留别曹南群官之江南》诗：“朝云落梦渚，瑶草空高唐。”王琦注：“梦渚即云梦之渚也。”

【鸿声】鸣叫的声音。唐武元衡《长安秋夜怀陈京昆季》诗：“萤影疏帘外，鸿声暗雨中。”唐张仲素《秋思》诗之二：“秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。”2.大声；高声。汉焦赣《易林·困之离》：“鸿声大视，高举神化。”《汉书·百官公卿表上》“武帝太初元年更名大鸿臚”颜师古注引汉应劭曰：“郊庙行礼讚九宾，鸿声臚传之也。”3.大名声。晋郭璞《赠潘尼》诗：“擢颖盖汉阳，鸿声骇皇室。”唐韩愈《嘲鲁连子》诗：“高拱禪鸿声，若輟一盃水。”明高启《送樊参议赴江西参政序》：“鸿声伟绩，足以焜燿不朽者，啟尚当执笔而嗣书焉。”

【晚】〔古文〕《唐韻》無遠切《集韻》《韻會》武遠切，音挽。《說文》莫也。《博雅》後也。《史記·李斯傳》君何見之晚。《前漢·天文志》伏見蚤晚。zdic.net漢典