勉爱行二首送小季之庐山（洛郊无俎豆）译文版
- 58 次浏览
洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
在洛阳郊外送别小弟，却没有俎豆陈列，惭愧啊，乘着瘦骨嶙峋的老马。
小雁过炉峰，影落楚水下。
当小弟经过庐山的香炉峰时，你孤单的身影，将会落到鄱阳湖水面之下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
你一路前行，长船倚云而停泊在石镜峰，在秋凉之夜四顾凄迷，倍感孤寂。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
你值此情境，怎么可能不引起思乡的情绪，而又无处倾诉，只能对月悲啼。
别柳当马头，官槐如兔目。
小弟上马将远行，送别在柳下，官街上的槐叶才如兔眼儿大。
欲将千里别，持我易斗粟。
想的是借千里送别去谋生，换取升斗之粮糊口养家。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
彼此像南北流走互不相见的浮云，心头和全身却像挂着线儿相牵引。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
茅屋前树影转动，月光满床难入睡，为小弟担忧，梦见江西饥民乱纷纷。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
你长兄我今年已经二十岁挂零，近来持镜自照，只见脸上胡须生。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
离家三年仍是这般清苦贫穷，谋职于京都，到头来一事无成。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
村边荒沟里积着死水，寒光如刀，庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
远在江边异乡的小弟真叫人怜念，郊野晚风悲鸣，更增加牵挂之情。
勉爱行二首送小季之庐山（洛郊无俎豆）译文版相关古诗译文
扫断马蹄痕，衙回自闭门。
门前洒扫，看不到车轮马蹄的痕迹；从官署回来，自己要亲手把门关闭。
长枪江米…
大漠沙如雪，燕山月似钩。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
…
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美…
白景归西山，碧华上迢迢。
太阳天天落下西山，月亮夜夜升上高天。
今古何处尽，千岁随风飘。…
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。
…
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月)
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片…
公莫舞歌者，咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士，灼灼于人，故无复书；且南北乐府率有歌引。贺陋诸家，今重作公莫舞歌云。
公莫舞：古舞名。…
垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。
莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。
当莲花枝干还未长出，秦蘅已经衰老，人们赶着马，驮着金子，去买牡丹花苗。
…
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。
…
华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。
两位大人穿着青翠如葱的官服，金环压着马辔头摇晃玲珑。
马蹄…
入苑白泱泱，宫人正靥黄。
白茫茫的御沟水在哗哗流淌，宫中的美女正在打理着晨妆。
绕堤龙骨冷，…
