名都篇（名都多妖女）注释版

名都多妖女，京洛出少年。
名都：著名的都会，如当时的临淄、邯郸等。妖女：艳丽的女子，这里指倡伎。京洛：指东京洛阳。少年：指贵族纨绔子弟。洛阳是东汉的国都、是贵族麕集之地，从东汉的乐府和文人诗中就常有写洛阳纨绔生活的作品了。此篇中心是写少年，上句写妖女是为此句作陪衬。

宝剑值千金，被(pī)服丽且鲜。
被服：指衣著。被，同披。服，穿。

斗鸡东郊道，走马长楸(qiū)间。
斗鸡：看两鸡相斗以为博戏，这是汉魏以来直到唐代盛行的一种习俗。长楸间：指两旁种着高楸的大道。楸，落叶乔木，也叫大樟。

驰骋(chěng)未能半，双兔过我前。

揽弓捷鸣镝(dí)，长驱上南山。
捷：抽取。南山：指洛阳之南山。

左挽因右发，一纵两禽(qín)连。
左挽右发：左手拉弓向右射去。一般都用右手拉弓，这里故意用左手，以卖弄“巧伎”，与下文之“余巧未及展”相应。一纵：一发。两禽连：两禽同时被射中。两禽，即指上文所说的双兔，古代对飞鸟和走兽都可以称禽，后来才分开，专以禽指飞鸟。

余巧未及展，仰手接飞鸢(yuān)。
接：迎射对面飞来的东西。《白马篇》有“仰手接飞猱”，与此句式相同。鸢（yuān冤）：鹞子。

观者咸称善，众工归我妍。
众工：许多善射者。工，巧。归我研：称道我的射艺高。妍，美善。

归来宴平乐，美酒斗十千。
平乐：宫观名，东汉时明帝所建，在洛阳西门外。斗十千：一斗酒价值万钱，极言其宴饮之豪奢。

脍(kuài)鲤臇(juàn)胎鰕(xiā)，炮鳖(biē)炙(zhì)熊蹯(fán)。
脍鲤：把鲤鱼做成肉丝。脍，切肉成丝。臇胎鰕：把胎做成肉羹。臇，动词，做成肉羹。胎，有籽的肥。炙熊蹯（fán凡）：烤熊掌。

鸣俦(chóu)啸匹侣，列坐竟长筵(yán)。
鸣、啸，都指招呼。俦、匹、侣：都是同类同伴的意思。竟：终。

连翩(piān)击鞠(jū)壤，巧捷惟万端。
连翩：动作轻捷的样子。鞠壤：鞠和壤。古代两种游戏用具。击壤是一种古老的游戏，用两个一头大一头小的木块，把一块放在几十步外，持另一块投击，击中者为胜。巧捷万端：灵巧变化层出不穷。

白日西南驰，光景不可攀(pān)。
光景：日光。攀：挽留。

云散还城邑(yì)，清晨复来还。
云散：如云之散，言众少年宴罢散归。以上四句是说，转眼白日西沉，时光无法拦阻，今晚只好各自回家了，但是大家约好了明天一早还来这样游玩。极言其空虚无聊之情状。

名都篇（名都多妖女）注释版相关古诗注释

煮豆燃豆萁(qí)，豆在釜(fǔ)中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹(gēng)，漉(lù)菽(shū)以为汁。(菽一作：豉) 持：用来。羹：…

黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其词曰：洛神：传说古帝宓（fú）羲氏之女溺死洛水而为神，故名洛神，又名宓妃。黄初：…

天地无穷极，阴阳转相因。天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。人居一世间，忽若风吹尘。忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。…

煮豆燃豆萁(qí)，豆在釜(fǔ)中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹(gēng)，漉(lù)菽(shū)以为汁。(菽一作：豉)持：用来。羹：…

高台多悲风，朝日照北林。北林：泛指树林。之子在万里，江湖迥(jiǒng)且深。之子：那个人，指所怀念的人。方舟安可极，离思故难任！方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，…

南国有佳人，容华若桃李。南国：古代泛指江南一带。容华：容貌。朝游江北岸，夕宿潇湘沚。湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻…

黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳，任城王薨。至七月，与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止，意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉，愤而成篇。…

白马饰金羁(jī)，连翩(piān)西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。金羁：金饰的马笼头。连翩…

美女妖且闲，采桑歧(qí)路间。妖：妖娆。闲：同“娴”，举止优雅。柔条纷冉(rǎn)冉，叶落何翩翩。冉冉：动貌。攘(rǎng)袖见素手，皓(hào)腕约金环。攘袖：捋起袖子。…

黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其词曰：洛神：传说古帝宓（fú）羲氏之女溺死洛水而为神，故名洛神，又名宓妃。黄初：…

美女妖且闲，采桑歧(qí)路间。妖：妖娆。闲：同“娴”，举止优雅。柔条纷冉(rǎn)冉，叶落何翩翩。冉冉：动貌。攘(rǎng)袖见素手，皓(hào)腕约金环。攘袖：捋起袖子。…

黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师、会节气。到洛阳，任城王薨。至七月，与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止，意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉，愤而成篇。…