明妃曲和王介甫作（汉宫有佳人）译文版
胡人以鞍马为家，射猎为俗。
北方少数民族以鞍马为家，以打猎为生。
泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。
泉水甘甜，野草丰美没有固定的地点，鸟儿受惊，野兽互相追逐。
谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。
是谁将汉人女子嫁给胡人，风沙是无情的，而女子容貌如此美丽。
身行不遇中国人，马上自作思归曲。
出门都很难看到中原人，只能在马背上暗自思念故乡。
推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。
在琵琶声中，胡人也会感到叹息。
玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。
如此美丽的女子流落异地，死在他乡，而琵琶曲却传到了汉宫里。
汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。
汉宫里争着弹昭君所弹的琵琶曲，心中的怨恨却不知道从何说起。
纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。
细小的手生在闺房之中，只能学弹琵琶，不会走出闺房。
不识黄云出塞路，岂知此声能断肠！
不知道沙漠中的云是这么飘出边塞的，哪里知道这琵琶声是多么的令人断肠！
汉宫有佳人，天子初未识，
汉宫里有一位美貌佳丽，最初天子并不认识。
一朝随汉使，远嫁单于国。
突然间要随着汉使离去，嫁给匈奴国君，要去遥远的边地。
绝色天下无，一失难再得，
姣美的容颜天下无比，一旦失去，要再得到可不容易。
虽能杀画工，于事竟何益？
虽然天子发怒可以把画工杀死，对于事情又有什么补益？
耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！
眼前的美丑尚且不能分辨，怎么能制服万里之外的夷狄！
汉计诚已拙，女色难自夸。
汉代的“和亲”实在是笨拙之计，女子不要再用容貌炫耀自己。
明妃去时泪，洒向枝上花。
明妃离去时伤心落泪，伤心的泪水哟，洒向花枝。
狂风日暮起，飘泊落谁家。
日暮黄昏狂风吹起，风起花落啊，飘向哪里？
红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。
漂亮的女孩大多有不幸的命运，不必怨天尤人，原应自己叹息！
明妃曲和王介甫作（汉宫有佳人）译文版相关古诗译文
栏干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。
春天的日子，独自凭栏远眺，倚遍了一个个栏杆。这是…
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
荷花底下，忽听到双桨击水的声响，不一会，一群女友来把我…
五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂…
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉，眼见小桃花开都被风吹损，梨花开得…
残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水…
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安…
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷…
近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。
这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小无法挂上红斗…
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔)。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远…
平山栏槛倚晴空，山色有无中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。
手种堂前…
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打…
面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之…
